陸海空交通 風災四天後全面恢復

在天秤颱風過後的第四天，浪況逐漸平穩，新發航運的大發一號，如同往常載著蘭嶼的民生必需品進駐開元港。看到船來，斷糧的危機解除，民眾的擔心也跟著消失。目前蘭嶼陸海空交通已完全復原，8月29日環島公路已全面通車；8月30日下午德安航空已恢復航班；船運也在8月31日完全恢復正常。

30日下午總統馬英九勘災過後，載送官員、軍隊的直升機聲，改為能夠進出小島的民航機聲，終結了「關島3日」的漫長等待。隨著船運開通，中油公司也運送了2萬公升的油以及新的加油箱進來，鄉公所財經課表示，在管線測試完成之後，最快9月1日開始啟用。

各單位所募集的物資，都已經集中在鄉公所倉庫，統籌分配。公所工作人員表示，將各類物資平均分配給六個部落居民。部落文化基金會也在8月29日提出聲明，停止接受物資捐助。關於物資捐贈，有民眾提出不同的看法，認為其實只要有船來，蘭嶼就不缺物資。

這次損失最慘重的是船隻以及農作物的損毀，因為船隻無船籍加上蘭嶼的農田損害不到公部門補助範圍，所以鄉公所的專案募款仍然持續中。「天秤風災」鄉公所的專款帳號：023-039000049(台灣銀行台東分行)，請註明天秤颱風專用款。須捐款匯款單據者，請傳真至089-732434，並註明匯款人「姓名」、「聯絡電話」、「地址」，公所將有專人寄出收據。