《鼓耀弦舞》2012恆春國際民謠音樂節邀約

《鼓耀弦舞》2012恆春國際民謠音樂節系列活動

即將在10/27至11/3展開

盛情邀約您來共享

-

《鼓耀弦舞》2012恆春國際民謠音樂系列-屏東縣藝文特色發展計畫-

 http://www.cultural.pthg.gov.tw/folkmusic2012/default1.asp

-

屏東縣縣長的邀約

    屏東，台灣最南端的瑰麗寶地，具有獨樹一格的人文風情及地埋景緻，並同時擁有山的寧靜及海的熱情，而明媚陽光更是重要的資產，不僅孕育著恆春半島的生生不息，也舞動著文化藝術的交流薈萃。

在自己的土地，唱自己的歌。「恆春民謠」就是用這樣的精神，傳達了四百年的靈魂延續，從歌詞中窺看老祖先的生活態度：安天知命；即便開墾的日子多舛艱困，他們總有方法來自我慰藉及抒發情懷。恆春民謠多於恆春半島上傳唱，加上恆春地區的住民組成多元，包括原住民族、閩南的福佬人、閩粵客家人及漢人族群等，這樣的歷史及社會背景更強化了恆春民謠獨特性，也讓恆春民謠成為最能代表恆春地區特色的歌謠。

「恆春國際民謠音樂節」自民國97年首次舉辦，這五年以來不僅發揚了屏東在地無形文化資產之內涵與精神，也建立起全國的知名度，活動中透過與學校及地方社團的結合，不僅有效的促進歌謠文化的教育及傳承，更讓年輕的民謠演唱者有表演的舞台，對於推動恆春民謠成長有顯著成效，連同推廣民眾對在地無形文化資產的認識及了解其需要善加保存重要性，更能豐富在地觀光休閒及多元發展，讓屏東的美，分享給所有人。

  2012「恆春國際民謠音樂節」系列活動，即將在10/27至11/3展開一連八天的音樂慶典，內容包含恆春民謠及世界不同民族的歌謠演出，豐富多元的活動，期待與您共享，倘佯在歌聲裡美好回憶。 

-

屏東縣政府文化處處長的邀約

溫熱的陽光灑落在搖曳的樹影間，滿地的光點耀著雙眼，徐徐的微風吹拂著午后的閒，長輩隨興吟著恆春調，慈愛的目光帶著樂天知命的笑，隨著光影浮動，恍然如夢，這是恆春不變的景、恆春歷久的情。

恆春民謠，已經在半島繚繞了400餘年，這是來自土地深處的聲音，烘托著在地的生活與情感；訴說著汗水與土地的連繫，是恆春獨特的人文資產，早期的陳達老師，其爐火純青的月琴演奏技巧，仍令老一輩的長者記憶猶新，而他將恆春的故事及見聞，融入歌謠傳唱的獨特風格，蒼涼的歌聲及如詩的歌詞，不但奠定了恆春民謠文化意境，更讓恆春民謠足以象徵著台灣文化的豐富內涵。

縱觀世界的傳統民謠，幾乎都曾歷經艱辛才得以保存，其面對的考驗不只是失傳的技巧及獨特的樂器，更伴隨新興文化的衝擊，在種種的不利因素之下，古老歌謠的重現更顯不易，如本次來自北歐芬蘭的培可卡比與芬蘭古弦琴樂隊，屬於芬蘭新民謠運動的第二代樂人，芬蘭社會在1960年代歷經都市化、工業化與現代化的重大改變，因此自19世紀代表浪漫主義而風行的民謠熱潮，漸漸地被來自英美的搖滾樂、流行樂所取代，但芬蘭的民謠詩集曾被與中國的詩經及希臘的荷馬史詩相比擬，因此憂心芬蘭歌謠消逝的人們，舉辦了「Kaustinen民謠音樂節」，也正式開啟了「新民謠運動」的新章，而連續五年的「屏東國際民謠音樂節」也是抱持的同樣的期望，希望能走出屬於台灣的 「新民謠運動」。

對於過去的音樂賢達，我們總是感念，因為沒有他們的創作，就沒有今天的恆春民謠，而對於仍在這條路上努力的朱丁順、張日貴等國寶級歌者，我們更是給予最高的敬意，沒有他們，或許，我們可能不再有機會聽見那民謠純粹的、樸拙的，充滿故事的聲音，更希望今日分享熱情的我們，能成為明日保存熱情的助力。

-

活動辦理單位
（一）指導單位：文化部、外交部、行政院發言人室、文化部文化資產局
（二）主辦單位：屏東縣政府
（三）合辦單位：財團法人屏東縣文化基金會、大鵬灣國家風景區管理處
（四）承辦單位：屏東縣政府文化處
（五）協辦單位：統一超商(股)公司高屏區營運部、快樂白沙娛樂事業股份有限公司、墾丁福華渡假飯店、新龜山溫泉別館、悠活麗緻渡假村、椰道翠林屋、錫安木屐王、一杯咖啡小餐館、小墾丁渡假村、海的顏色精品旅店、環球購物中心Global Mail、 誠品書店、五南文化廣場、田庄所在、恆春鎮公所、東港鎮公所、枋寮鄉公所、車城鄉公所、滿州鄉公所、獅子鄉公所、牡丹鄉公所、枋山鄉公所、枋山鄉楓港社區發展協會、屏東縣滿州鄉民謠協進會、屏東縣恆春鎮思想起民謠促進會、社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏東縣恆春鎮傳統民俗文化藝術協進會、屏東縣台灣原住民文化研究會、屏東縣屏南區社區大學、恆春國小、恆春國小（南灣分校）、滿州國小、楓港國小、僑勇國小、大平國小、車城國小、滿州國中、車城國中
（六）贊助單位：大田精密工業股份有限公司、中華電信股份有限公司、台灣電力股份有限公司、台灣電力股份有限公司第三核能發電廠、玉山商業銀行、臺灣新光商業銀行、墾丁ㄚ財海灘鞋

-