親愛的聯合國秘書長、聯合國氣候變遷綱要公約執行長您好
去年六月在里約，你告訴我們：「在世界人口有半數是二十五歲的情況下，年輕人勢必處在一個有發展性未來的中心位置。我們應該擁有大量的能力、想法和潛力性。畢竟，年輕人是創新的第一線。單純地聆聽，就是關鍵，聆聽我們這些年輕人的聲音。」
你們揭開了未來的任務！
可敬的傑弗瑞.薩克斯(Jeffrey Sachs)初次提出了可持續拓展的問題解決網絡。
本年度投入勞動市場的年輕人將達八千萬名，這些年輕人的未來前景普遍不被看好。然而關鍵是擴大青年人參與綠色經濟行動，這些勞動潛力繼而帶動就業機會，提供經濟成長、環境永續與社會包容性三大基線共存共榮。
解決氣候變遷是全球性的挑戰，我們想要參與(前線)工作，因為我們就是解決方法之一，全世界年輕人已經做好準備。在杜哈，我們啟動了全球性的線上運動，相互連結並且分享解決方案。我們彼此啟發、啟動計畫、進行培力、並且執行Just do it。
此外，這也是兩代之間的爭論。我們不只希望連結彼此，更想要和你們有連結！因此我們提議開始和聯合國攜手合作，成立永續發展解決辦法的青年網絡，並納入聯合國永續發展辦法網絡當中。
這項由青年們提出的訊息將特別被送至聯合國參與許多會議，例如第十八次締約國大會等。從現在開始，藉著由社會大眾媒體支持的青年解決方案網絡，我們將會積極地納入來自世界各地有意願解決氣候變遷問題的所有人。我們一群人因為共同的目標與夢想而相聚，相信只要我們大家同心協力，最後一定可以到達我們想要的地方。
我們已經是這個網絡中的一份子了。那你呢？
———————————–
原文：
Dear Secretary-General of the United Nations,
Executive Secretary of the UNFCCC,
Last June in Rio you told us the following: “Young people must be at the centre of building a sustainable future. Half of the world’s population is under 25. We must tap into that enormous source of energy, ideas and potential. After all, young people are at the forefront of innovation. The key is to simply listen. Listen to the voices of young people.”
There, you kick-started Jobs of the Future. The Sustainable Development Solutions Network was mentioned for the first time by the honorable Jeffrey Sachs.
80 million young people will enter the workforce this year, with very few prospects. Scaling up youth involvement in the green economy in action is key. Because of the incredible potential to deliver a ‘triple bottom line’ of job-creating economic growth, environmental sustainability and social inclusion.
We want to take part [at the forefront] in the global challenge of tackling climate change, because we are part of the solution. Young people from all over the world are already doing what needs to be done. Here in Doha, we started a worldwide online movement to connect with each other to share our own solutions. Inspire, activate, empower and JUST DO IT.
However, this is an intergenerational issue. We do not only want to connect with each other, we also want to connect with you. Therefore we propose to start – in collaboration with the United Nations – a Youth Network on Sustainable Development Solutions, as part of the UN-SDSN.
This message comes from the young people that are privileged to attend UN conferences such as COP18. But from now on, through the Youth Solutions network supported by social media, we will seek to actively involve everyone in the world that wants to be part of the solution to climate change. Because together, we really can.
We are part of the solution. Are you ?
更多COP18資訊，請鎖定台灣青年氣候聯盟 COP18專區
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：