Rinari Permanent Housing Community receive ownership rights

On 25th December 2010, the 438 families of Rinari Permanent Housing Community in Pingtung moved into their new homes: 174 families in Dashe Village, Sandimen Township; 177 families in Haocha Village, Wutai Township; and 132 families in Majia Village, Majia Township. Disaster victims have long awaited this day, when home ownership rights would finally be passed to them. World Vision Taiwan, the body responsible for the construction process, has worked unceasingly to overcome lengthy and tedious administrative procedures in order to transfer the ownership of the permanent houses to the new tenants.

Finally, at the beginning of this year, 42 families completed the transfer procedure and were ready to obtain permanent housing ownership title deeds. On the morning of January 21st, after living in the community for near on two and a half years, the house title deeds were officially handed over to 42 families, stimulating a response from other families who had information missing or were slow to apply. This is the first batch of 42 families from a total of 483 to officially obtain building ownership rights.

Rinari Permanent Housing Community receive ownership rights
URL:http://www.peopo.org/news/108516

(以下是中文對照)

禮納里永久屋所有權狀簽發作業─第一批瑪家村42戶永久屋完成領取

屏東禮納里永久屋社區有3個部落(三地門鄉大社村174戶，霧台鄉好茶村177戶，瑪鄉鄉瑪家村村132戶)合計438戶於2010年12月25日入住快三年。住戶擁有永久屋的所有權是所有受災戶的一致期待，禮納里永久屋援建單位－(台灣世界展會)在交屋之後就積極進行繁瑣冗長榮場的行政程序，將永久屋的所有權狀過戶給永久屋的實際住戶。終於在今年年初有42戶的永久屋完成過戶，取得永久屋所有權狀。並於1月21日上午舉行所有權狀遞交簽發作業。藉此來刺激資料不齊；遲遲不繳資料的住戶能及早辦成所有全權狀。1月21日，入住已有約二年半的住戶們，從援建單位台灣世界展望會手中接過房屋所有權狀，成為禮納里永久屋483戶中第一批42戶正式取得房屋所有權的幸運戶。