印尼朋友在台灣

來自印尼的譚雲福，為了同鄉的朋友創辦印尼文雜誌，透過家鄉的語言，傳達正確的訊息給在台灣的印尼勞工，讓他們在台灣生活更加便利。

忙碌的身影穿梭在人潮之間，他是印尼華僑譚雲福。來到台灣十九年，為了自己的同胞辦過許多活動，目的是幫助這些印尼朋友能夠順利融入台灣生活。

就像我本身也是外籍朋友，我覺得他們來到台灣，第一就是語言上的問題，譬如說他們的生活需求，譬如說他們的飲食問題，再來就是說他們可以在哪裡得到資訊，很少的單位有在做這一方面的服務，所以當初我在承辦雜誌或者說其它等等的活動，想到的是要如何在台灣可以得到他們熟悉的語言，然後呢他們可以得到一些比較正確的資訊。

除了活動之外，譚雲福創辦了印尼文雜誌，提供給印尼朋友家鄉的資訊，內容不僅只是印尼方面的問題，也報導台灣的時事。

像之前有發生一個病例就是H7N9的病例，所有的媒體在台灣所報導都是以中文為主，他們知道說有這樣子的病毒，但是他們不知道怎麼去保護自己，那是不是也是造成一個台灣社會的問題，所以我覺得這個是互相的，今天我的媒體它提供的不僅只是印尼那邊的新聞，但是也是在台灣目前所發生的新聞。

隨著智慧型手機的普及，譚雲福希望能夠設計一個平台，讓印尼朋友及雇主能夠更快速、更方便的獲得資訊，減少因為文化的隔閡所造成的誤會。

印尼朋友大部分是回教徒，那回教徒的話我們知道他們不能吃豬肉，但是有沒有人知道其實回教徒不可以碰到小狗，在他們的宗教裡面，狗跟豬是一樣的，很多外勞他們覺得說，我的雇主、我的老闆都叫我幫他們照顧狗狗，但是在他們的宗教裡面這個東西是被禁止的，我也希望說透過我的平台可以傳達一些訊息給他們。

譚雲福總是奔波忙碌，但也因為他的熱情及理想，幫助了許多印尼朋友，讓他們在台灣這個異鄉，也能感受到溫暖。

淡江新聞 詹雅靖 郭嘉欣 採訪報導