《哥本哈根》密會 爭論科學道德
「海森堡來了，他來幹嘛？」台灣大學為慶祝八十周年校慶，邀請「動見体」劇團，將《哥本哈根》首次搬上台灣的舞台，配合杜鵑花節於廿一日至卅日，在台大劇場共有六場演出。
| 《哥本哈根》描述海森堡（右）、波爾（中）、波爾之妻瑪格莉特（左）三個鬼魂的辯證過程。
圖片來源 : 許斌提供 |
| 【記者朱薏雯報導】「海森堡來了，他來幹嘛？」台灣大學為慶祝八十周年校慶，邀請「動見体」劇團，將《哥本哈根》首次搬上台灣的舞台，配合杜鵑花節於廿一日至卅日，在台大劇場共有六場演出。
《哥本哈根》一劇描述海森堡與波爾兩大物理學家，在哥本哈根密會卻不歡而散之謎，劇中充滿許多艱澀的物理討論。全劇僅有三個角色，分別是海森堡、波爾及其妻三位亡靈，在舞台上回憶並重現生前的情境，各自解讀著二次大戰中，海森堡拜訪波爾時的情形。 由於海森堡是德國人，波爾夫婦為丹麥人，在二次大戰中二國敵對，使他們的友誼出現裂痕。三個亡靈時而爭吵、時而又歡樂地回憶往事，在不斷地辯論後，海森堡說出他拜訪的目的－他在維護國家安全及科學道德間掙扎，因此欲與波爾討論拒絕替國家製造原子彈的可能性。整齣劇不斷地抽絲剝繭，帶領觀眾探討科學道德、回憶以及真相。 《哥本哈根》劇中雖然涉及複雜的物理問題，卻能表達道德議題、歷史真相難再現等深刻的內涵。飾演海森堡的吳定謙表示，為了忠實地演出該角色，他苦讀其相關書籍，希望能讓觀眾真切地感受到海森堡的痛苦。 不同於《哥本哈根》在國外的演出，舞台中央搭設了木質環狀斜坡，角色在斜坡上繞圈，彷彿物理學中電子、質子、中子的運行，更藉由演員腳步的加減速、隔空的對話等，來表達彼此當下的情感。 觀眾朱正明說，他發現劇中情節安排了多重意涵，例如暗處的人影既如遊蕩的幽靈，卻又像海森堡的竊聽者。由於《哥本哈根》是物理學家的故事，因此有不少理工科系同學積極索票，但也有一些觀眾反應看不懂，導演符宏征表示，他已將原劇本中較艱深的科學探討刪減，符宏征說：「希望能在不懂中讓觀眾抓到感覺。」 |
回應文章建議規則：