【維基專題】張正一建組字程式

照片

【記者李宜珊報導】「文言文是台灣人的優勢，但我們卻不懂得珍惜。」張正一感慨地說。今年卅歲的他，前年一腳踏入維基百科的世界後，現跨足於維基中文百科、文言文百科及維基新聞的撰寫；並於去年蒐集維基百科上鄭成功的相關知識後，出版了「你所不知道的鄭成功」一書。

張正一開始只為學習維基百科的管理模式而前往觀摩，卻意外地成為共同撰寫者。「每一筆資料都沒有完結的一天，」張正一說：「也沒有絕對的真理。」他認為維基精神代表的是開放而多元的思考，與傳統的保守且單一標準的架構很不一樣。「只要有人起頭，資料就源源不絕地來了。」張正一笑說。

談起撰寫文言文的緣起，張正一笑說：「那是我大學聯考的作文策略。」聯考前一個月，他為能出奇制勝而決定以文言文撰寫作文，結果也如願獲得高分。至此之後，更讓他與文言文結下不解之緣。

文言文維基創立不久，張正一便參與寫作。「經典該被保留，以任何形式。」張正一說。他現正開發「動態組字」的相關程式，透過此程式可簡易拆解及組裝中文字。張正一表示，此程式不但能讓更多闕漏的古字重現原型，也能順應時勢創造出新的中文字。

「你所不知道的鄭成功」一書中，張正一跳脫「趕走荷蘭人」、「民族英雄」、「反清復明」等傳統框架，而從鄭家發跡的倭寇歷史及早期資本主義談起，並延伸至鄭家順時勢發展的精密組織體、人物群像等。張正一期望以多元角度使歷史完整重現。

「維基使我的眼界變得更寬廣，也讓我更懂得替別人著想。」張正一說道：「維基就像是個小型社會，而我已成為裡面的公民。」張正一預定將「你所不知道的鄭成功」一書送往台南參加「鄭成功展」，將維基寫手的知識分享給更多有興趣的人。張正一笑說：「這才是維基的真諦。」