社大今晚很「日本」

2008.09.07

中秋節腳步近了，社大同學很納悶日本人過不過中秋？又中秋節日本話怎麼說？八日晚上，社區大學中級日語班的同學，圍著日籍老師黑崎順子繞著月球、嫦娥、月餅大啖有些繞舌的日本語，由於黑崎老師遠嫁來台20餘年，對於二國文化與鄉土風俗瞭若指掌，因此對於同學的發問是有問必答，使得今晚社大教室的氛圍，浸染得很日本；黑崎老師說，受中華文化的影響，越南、韓國、日本也都過中秋節，只是慶祝的方式不同，黑崎老師更感受到；適時運用民間節氣練習對話，非但可以提升同學語言流暢度，更可以加深同學對異國文化的激盪，這樣的學習情境，使得黑崎老師的課，一班接著一班開，班上的同學賴良英說：黑崎老師的腔調是原汁原味的「和風」情愫。

社大執行長陳柏濡表示：黑崎順子老師畢業於日本西南大學文學系，二十年前成為台灣媳婦，初乍來台；由於先生服務於醫界，黑崎順子當然爾的在這塊土地找到生活中的興趣，先後受聘擔任嘉中、嘉女、協同、宏仁等名校日本語講師，其課程由初階的發音至高階的日本文化導讀，都採取「聽、唸、寫、論述、遊戲」的方式，循序漸進的引領學員進入多層次的日本語世界，主要目的是希望透過活潑多樣的學習界面，讓同學走出陌生、走出懼怕，使語言學習變得有趣，陳柏濡說：可貴的是，黑崎順子老師善用日本雜誌、報紙作為輔助教材，使得學習工具也更廣泛多元。

陳柏濡說：性情良善的黑崎老師，在嘉義社大已有七年教學經驗，屬元老級師資，她一直認為，社大是師生彼此學習的園地，過程中是二條互相尊重的平行線，也是二條水乳互融的交會線，這樣的學習元素感覺很特別。