劉懿德/撰文
「纖纖擢素手,札札弄機杼」出自古詩《迢迢牽牛星》中的詩句,意指著織女有著一雙細長雙手,在織布時的景象及織布聲。從中,不免表示著「織布」就是女人該做的事情。在太魯閣族文化,織布是女人的工作,而狩獵才是男人的工作,而男人是不能接觸織布機的。但傳統禁忌的限制與矛盾,卻也遏阻了傳統消失殆盡的命運。
位在花蓮縣秀林鄉秀林村的一間專門以植物纖維作手工藝品的工作室,由太魯閣族的將博‧里漢(漢名:胡俊傑)與其母親那都蘭(漢名:胡秀蘭)共同成立。將博‧里漢表示,如今若要用禁忌來規範,不如讓有興趣的人來做。將博‧里漢小時候總看著母親在家織著布,而放學回家時,看見一台織布機放在桌上,因為好奇進而讓他想自己親手嘗試,更讓他對此開始產生了興趣。但在現今社會中,技藝的流傳已變成一件越來越困難的事了,許多人不願接續而造成傳統漸漸流逝。面對傳統的限制,將博‧里漢也藉著他對織布的用心與熱情,打破了傳統禁忌,並與母親共同創作更多不同的織布藝術,也得以讓這項傳統技藝有更多延續下去的機會。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: