盼打造池上優質旅遊環境~蜈蚣車蛇行及噪音惹議

嵌入:
文字-A A +A

  池上這個以米聞名世界的小鄉鎮,過去一直就是許多攝影愛好者的私房景點,不管是蜿蜒直上天際的天堂路,或是筆直看不到終點的伯朗大道,都有攝影愛好者的足跡。
  但是在長榮航空公司所拍攝的金城武廣告推波助瀾下,人潮更是等比級數的增加,去年年底十一月,林懷民的稻禾選粹在此舉行世界首演,更將持上送上了國際舞台,國際友人及大陸客紛紛造訪這個純樸得連一隻電線桿都沒有的美麗田園。
地方上的人對於都是人瘋池上的特殊現象都樂觀其成,
  但是近來卻發現,以串連三輪車方式招攬遊客的旅宿業者,竟然將寬不過六七米的伯朗大道當作蜈蚣車的特技場,在狹窄的路面上蛇行玩起了跳鼓陣,不但不尊重其他的用路人行的安全,也造成其他遊客很大的不方便,甚至在對向轎車就在眼前時還玩起了這個遊戲,這情況讓人不得不為雙方乘客的安全捏一把冷汗,一位萬安的居民忍不住的抱怨(略)

英文翻譯:(來源:peopo公民新聞平台weekly review)

Striving to create an outstanding tourism environment in Chishang – Noisy centipede train raises objections

Renowned in the world of rice production, Chishang Township has been a favorite destination for photography enthusiasts visiting Taitung over the years. From the meandering “Road to Heaven” (Wan-Hsin Road), which seems to vanish into the heavens, to the endless Bolang Avenue, drifting off into the distant horizon, the area boasts countless hidden scenic spots. Following Eva Airline’s advertising campaign featuring international superstar Takeshi Kaneshiro (金城武), and Lin Hwai-min’s (林懷民) decision to select Chishang for the opening performance of‘RICE’ in November 2013, there has been an exponential rise in tourist numbers, catapulting the area onto the international stage. A steady stream of international tourists, including many from mainland China, have been visiting the area to enjoy the idyllic rural setting, where not a single utility pole can be seen.

Though the Chishang craze sweeping over the nation’s cities has been seen in a positive light by locals, recently, a few problems have arisen. In order to drum up business, those engaged in the tourism industry are joining tricycles into centipede trains and proceeding to snake their way up the narrow 6-7 meters wide Bolang Avenue. These activities not only completely disregard the safety of other road users, but also make it very inconvenient for other tourists. Even with other vehicles clearly approaching, centipede trains continue to play their reckless games, putting both motorists and tourists in danger.

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
欖仁居修行生活網

Striving to create an outstanding tourism environment in Chishang – Noisy centipede train raises objections
2014.01.21 4:30PM
地區: 臺灣 臺東縣
分類: 社會關懷 生活休閒
標籤: weeklyreview

文字-AA+A
Renowned in the world of rice production, Chishang Township has been a favorite destination for photography enthusiasts visiting Taitung over the years. From the meandering “Road to Heaven” (Wan-Hsin Road), which seems to vanish into the heavens, to the endless Bolang Avenue, drifting off into the distant horizon, the area boasts countless hidden scenic spots. Following Eva Airline’s advertising campaign featuring international superstar Takeshi Kaneshiro (金城武), and Lin Hwai-min’s (林懷民) decision to select Chishang for the opening performance of‘RICE’ in November 2013, there has been an exponential rise in tourist numbers, catapulting the area onto the international stage. A steady stream of international tourists, including many from mainland China, have been visiting the area to enjoy the idyllic rural setting, where not a single utility pole can be seen.

Though the Chishang craze sweeping over the nation’s cities has been seen in a positive light by locals, recently, a few problems have arisen. In order to drum up business, those engaged in the tourism industry are joining tricycles into centipede trains and proceeding to snake their way up the narrow 6-7 meters wide Bolang Avenue. These activities not only completely disregard the safety of other road users, but also make it very inconvenient for other tourists. Even with other vehicles clearly approaching, centipede trains continue to play their reckless games, putting both motorists and tourists in danger.

賴美文

導覽的人也沒有証照這樣也可以導覽

欖仁居修行生活網

我想輔導她們上課取得證照
提升導覽水準是雙贏的做法
據說社區已經和業者討過並達成共識

賴美文

是不是因該對業者開罰單,還有駕駛開罰單

jlarkin

看了笑不停,只要賺錢什麼鬼點子都有.....唉唉!!

賴美文

是不是要對業者,和駕駛開罰單

欖仁居修行生活網

如果業者改善了,也就不用開單
如果導覽培訓也能改進,對地方和業者也是好事一樁

欖仁居修行生活網

是蠻好笑的,但是對萬安社區這個走有機路線,
自視甚高,有品味 有風格的村民來說
這些蜈蚣車實在有提升的必要,否則顯得格格不入 

12

加入時間: 2010.12.26

欖仁居修行生活網

加入時間: 2010.12.26
1,756則報導
1,337則影音
150則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

盼打造池上優質旅遊環境~蜈蚣車蛇行及噪音惹議

搜尋表單

目前累積了171,091篇報導,共12,025位公民記者

目前累積了171,091篇報導

12,025位公民記者