Feelings that never wane

Sixty-eight year old teacher of rattan weaving Liu Ming-Zhi (劉明智) from Meishan Township in Chiayi County graduated from Anjing Primary School’s (安靖國小) first class of students. This year, after receiving the approval of the school’s principle and director, along with rattan weaving teacher Yang Ming-Zhong (楊明鐘), Liu Ming-Zhi returned to his childhood school to hold rattan weaving classes. Through providing these free classes at his old school they hope raise students’ interest in this traditional art.

Both close to seventy years old, the two old timers accompany the young students in watching films and practicing rattan weaving – a process which is packed full of fun. All interested parents and children are welcome to participate in the weekly classes that take place each Thursday at Anjing Primary School in Meishan Township, inviting people to reminisce on the meaningful days of yesteryear. 

Feelings that never wane

URL:https://www.peopo.org/news/251091

(以下是中文對照)

割捨不了的情感 影音

現年68歲的嘉義縣梅山鄉竹編大師劉明智老師，是安靖國小第一屆的畢業生，今年徵得大南國小校長及大南國小安靖分校主任的同意，與竹編大師楊明鐘老師回母校共同舉辦竹編教學活動，免費回饋母校的學弟妹們，也期望透過竹編DIY提升小朋友對傳統手工藝的興趣。兩位年近七旬的老翁，陪著小孫子班的小朋友觀賞影片，又陪著他們一起做竹編DIY，過程非常歡樂。他們也歡迎有興趣的家長帶小朋友，每星期四一起來梅山鄉大南國小安靖分校，共同渡過美好且有意義的時光。