新古典崑劇　展現新風貌

【記者丁于珊／嘉義報導】

　　提及崑劇＜註一＞，許多人的感覺是傳統且較為難懂的一種表演，但即將到中正大學表演的「二分之一Q劇場」，以現代藝術融合傳統崑劇，突破以往傳統崑劇的表現方式，用創意的方式展現出崑劇的古典之美。

照片

二分之一Q劇場，透過不同舞台設計，讓觀眾更融入劇情。
圖片來源／藝文組提供
 
　　將於十二月三十日在中正大學表演的二分之一Q劇場，以「牧羊記」中的李陵為題材，重新改編劇本，要帶給觀眾不一樣的感受。在牧羊記中，李陵戰敗成為俘虜，匈奴王單于因愛才而重用他，李陵原本計畫詐降，但此時他所效忠的漢武帝卻斬殺他全家，李陵因此沒有再回到故鄉。雖然在牧羊記中，李陵具有濃厚的悲劇感，但劇團卻不著重於此。二分之一Q劇場編劇沈惠如重新改寫部分情節，著重於李陵在面對生命的矛盾與挫折時，所展現的勇氣，讓觀眾在觀賞的同時，能夠感受到李陵面對困境抗爭到底的意志力。而不同於一般崑劇較為柔美、合諧的曲調，這部「半世英雄－李陵」以大鑼伴奏，表現出北方的豪邁氣勢，希望能夠讓觀眾有更深刻的感覺。

　　不同於一般傳統崑劇，二分之一Q劇場在表演方式上，雖然以崑劇為主，但也融入京劇、現代舞蹈等許多元素，以不一樣的方法來詮釋崑劇。團名「二分之一」正是諧喻非全然戲曲或非全然現代的劇場組合。在劇本上，沈惠如不僅將傳統崑曲加以改編、創新，也不再著重於一般崑曲的優美聲調，而是強調角色內在的探索，希望找到與觀眾共鳴的情感。中正大學藝文組組長汪詩珮表示，希望藉由二分之一Q劇場融古典於現代的特質，讓學生能夠更容易接受崑曲，進而更了解崑劇這項「百戲之母」＜註二＞。另外，在舞台方面，劇場更透過多媒體影像及裝置藝術等舞台設計，與故事情節的配合之下，觀眾更可融入劇情。例如這次將演出的「半世英雄－李陵」，裝置藝術家施工忠昊設計了一座圓形轉盤，演員走在轉盤上不同位置，象徵李陵走過許多地方。並透過舞台燈光的變化，讓佇立在轉盤中心的柱子，投射出象徵時間的影子，代表漫長的歲月。社福三吳政璇表示，對於崑劇會覺得難懂且較無趣，因此對於二分之一Q劇場融合裝置藝術的表現方式，會更感興趣。

　　2006年創團的二分之一Q劇場，用創意的方式表現出古典之美，由於團員大多是來自不同地方，並且為非專科出身，因此常常能夠激發許多不同的想法，在表演方式上顯得較為活潑有創意。二分之一Q劇場團員貢幼穎表示，因表演形式創新，觀眾會覺得較新鮮且能接受。

　　十二月三十日晚上7點在中正大學演藝廳，二分之一Q劇場將帶來「半世英雄－李陵」，一場傳統與現代結合的崑劇，不僅可以看到各個演員優雅的身段，還能欣賞舞台的裝置藝術，體驗一場視覺藝術。

　　＜註一＞昆劇是一種歌、舞相互配合的一種表演，六百多年前為吳語地區利用崑山腔水磨調表演的地方劇種，長期的演劇歷史中形成了載歌載舞的表演特色。
　　＜註二＞崑劇已有六百年的歷史，是戲曲的活化石，因此被喻為百戲之母。