熱血青年桑瑪特在吉爾吉斯家扶中心

從服務中找回自我 與台灣家扶並肩守護世界貧童

    一位25歲正值青春年華的熱血青年桑瑪特(Samat)，幼時在單親且貧困的家庭環境中成長，父親不負責任，由母親獨自撫養七個孩子，貧窮不但造就他獨立、堅韌的個性，卻也積累對父親的怨恨與不諒解。桑瑪特於2013年加入吉爾吉斯家扶中心擔任第一線社工員，在服務兒童及家庭的過程中，他不但重新找到自我、增加自信，也逐漸拋去過往對父親的怨恨，桑瑪特與他的團隊特別在跨年前送給台灣家扶一首自創的歌曲「Together with TFCF(家扶與你在一起)」以表達感謝：謝謝台灣人的善心，希望未來吉爾吉斯也能跟台灣一樣，靠自己國人的力量幫助自己國家的孩子，若有餘力更要幫助其他國家的弱勢家庭。

   吉爾吉斯是中亞最貧窮的國家之一，有將近六成的人口都生活在貧窮狀態中，家庭月收入平均低於150美元，因此，家扶基金會於2012年8月在當地成立家扶中心，兩年多來已陪伴幫助4千多名的兒少成長。吉爾吉斯家扶中心為培育當地社工種子，積極招募人才，並培育成為工作團隊，桑瑪特即是其中的一員。桑瑪特在家中排行最小，上有五個姐姐和一個哥哥，猶記得年幼時家中非常貧困，時常餓肚子，只有在特別的節日母親才會煮一鍋白麵條配馬鈴薯和番茄拌著吃，為了讓白麵條好吃一些，母親會將牛奶加熱後油水分離的油脂拿來拌麵，這是現在桑瑪特最懷念的甘苦滋味。為了扶養七個孩子，患有心臟病的母親仍強忍身體不適每天到市集販賣乾糧以賺取微薄薪資，當時才13歲的桑瑪特身體瘦小，卻得天天幫忙母親推著載運乾糧的推車到市集販售，這一段上坡路，對小小年紀的桑瑪特來說是非常艱困的任務，但他總是努力完成後，再用跑的趕去學校上課。

    桑瑪特在吉爾吉斯家扶中心服務快滿兩年了，在這期間他從別人的需要看見自己幼時的影子，也漸漸能夠理解父親當時離家的苦楚，現在，他選擇接納與原諒，並希望將這份無法對父親說出的愛傳遞到需要的人身上。桑瑪特現在是吉爾吉斯家扶中心的督導，他帶領工作團隊完成多項任務，包括為弱勢孩子提供營養飲食，並組織BEMS足球隊，完成單車環湖的夢想，讓孩子們從中學習團隊合作及克服困境的精神，此外，也積極推動家扶廚房、公益旅棧等方案，協助弱勢家長學習一技之長，增加生活收入。桑瑪特每天工作結束後仍念念不忘受助的家庭與兒童，不斷思考要如何為這些弱勢家庭提供更適切的服務，他說：很幸運可以成為吉爾吉斯家扶中心的一員，如果有機會我想再去進修社會工作相關的課程，提昇自我能力來幫助更多的人。

    歲末將近，即將跨越嶄新的一年，然而，在世界上的各個角落仍有許多貧困、失依的兒童需要大家幫助，而這些角落也都充滿「家扶中心」的影子，陪伴著當地的青年一起為自己生長的土地盡一份心力。桑瑪特帶領他的團隊中的Azamat作曲、Sabina作詞，完成了自創曲「Together with TFCF」這首歌，傳遞他們在家扶獲得的感動與力量，以及與家扶並肩合作，一同守護弱勢兒童的決心。邀請您與家扶一起關心世界兒童，每月700元就可以許給一個孩子新年新希望，家扶認養專線：04-22061234分機157、157。

◎歌曲Together with TFCF請上家扶官網http://www.ccf.org.tw/?action=data_movie_detail&class_id=6&did=27

◎Together with TFCF歌詞(中英對照)

  Together with TFCF                                            家扶與你在一起 

There will be a new dawn                                       朝陽將升起

There will be hope in your town                           希望在此地

Just don’t be upset when there                         道路雖有荊棘

will be troubles in your path                                  請你鼓起勇氣

Life is impossible                                                      生命受打擊

Without belief and confidence                             信心別放棄

We’ll teach you to believe in miracles              讓我們陪著你

That one day become true                                     創造生命奇蹟

Look around to see the wonderful world           美好世界 處處驚奇

Spread out with us your joy and your hope       喜悅希望 一起經歷

Feel the kindness and beauty of every word      人生起伏 盡情回憶

And become happier                                                生命真的好美麗

【Together with TFCF                                                與家扶在一起

We’ll find our own way                                           友愛雙手相攜

Because we know we are                                          希望的路開啟

We are family                                                               讓幸福洋溢

Together with TFCF                                                    與家扶在一起

We’ll find our everyday                                          時刻陪伴你

And life can be changed                                           生命有轉機

Because we are one family】                                   家人在這裡