「O-Gum 歐滾」謝謝!

緣由：報導「「O-Gum 歐滾」謝謝!」

時間：104年5月30日(六)

地點：高雄 甲仙

音樂： 創用CC BY街頭藝人 桃園大溪橋頭 黃老師

古典吉他獨奏版 0987-182214

參考資料：

1.南橫三星

口白：

來自柬埔寨 的新移民姐妹

很有語言的天份

也教我們 許多 柬埔寨的話

照片

我是柬埔寨 來此十......

十六年了

國語跟台語一樣 就是講一半一半

因為這邊 八八風災的時候

有沒有 就是這邊 那個小林村那裡

就死很多人

好了 就是我們甲仙大橋

這邊就是斷掉

斷掉我們那個 交通比較不方便

就是繞一圈 才到甲仙這樣

然後那一段時間

就是甲仙 就是沒有人

就是沒有 客人來玩

就是 做生意的人

就是安安靜靜這樣

就沒有人是啊

最近有慢慢的比較好

因為我們甲仙大橋

開始那個 就是有起色啊

慢慢的 比較好

禮拜六 禮拜天這樣

已經習慣了 因為怎麼講

就有孩子 那個陪伴啊

就是有我們 那個姊妹啊

就是 久久會在一起這樣

很多人啊

好幾個 很多啊

我可以教你 講幾句柬埔寨話

如果說 你好

柬埔寨就是「Sos Lai 鎖死賴」

好了 謝謝

我們 柬埔寨就講

「O Gum 歐滾」這樣好了吧

多少錢 就

「O man 歐饅」這樣

很好吃

「Chi-an 清安」

很漂亮

「S am  思安」

謝謝就是

「O Gum 歐滾」