外文話劇公演 情挑希臘名劇

【記者胡宇宸／嘉義市報導】南華大學外文系秉持著上一屆的傳統，以英語話劇方式呈現四年來的學習成果。此次一改以往喜劇收場的方式，挑戰希臘悲劇《伊底帕斯王》（Oedipus the King），於十二月十三日在嘉義市南華學館圓滿落幕。

《伊底帕斯王》改編自希臘三大悲劇作家之一索發克里斯的作品，被哲學家亞里士多德譽為古往今來希臘悲劇的最高代表作。該劇撰寫於西元前430年，當時正處雅典城邦時代的黃金時期。劇情真實反映希臘人因為過分自信而傲慢且爭名奪利的生活觀，以及挑戰信仰的宗教觀，索發克里斯透過該劇暗喻他對世人的勸導與警告。

  故事內容描述希臘神話中底比斯(Thebes)的國王－伊底帕斯，在不知情的情況下殺死了父親拉伊奧斯（Laius）國王，並娶了母后約卡斯塔（Jocasta）為妻。該劇表達人與命運之間的衝突，人無法跳脫命運的安排，就算能事先預知，結果也無法改變。

  外文系主任邱靖媛表示，本次公演的主旨是培養學生的軟能力，軟能力指的是溝通協調與團隊合作的能力，因為在大學四年裡花了太多時間學習硬能力（即學科知識）。在這次公演的前製期間偶有矛盾與衝突發生，而學習如何以最短時間調和事情，並以最完美型式呈現，相信是一個很大的考驗。她認為，透過戲劇的演出，可以作為學生踏出社會前的一個軟能力培訓。

　以此次公演的劇本選擇來說，邱靖媛強調，之前有太多學校挑戰喜劇的演出，喜劇演起來比較討喜、表情也較誇張，但不同以往的是，這次外文系別出心裁，選擇希臘的著名悲劇演出，以主人翁伊底帕斯對抗自己的天命的故事，帶給觀眾人定勝天的反思，也是一種心靈的饗宴。

  戲劇導演徐千詠說，這部戲是古希臘四大名劇之一，又是有別以往的悲劇題材，所以系上在大三下學期時，就開設一門名為「戲劇演出與實務」的課程作為前訓。徐千詠指出，為了準備這齣戲前後共花了十個月，期間因為同學都是初次嘗試，有時難免會有些小磨擦，但每個人都各盡其職，相信結果都是值得的。

　在全劇結束後，傳播系三年級吳曉雲表示，之前比較少接觸舞台劇，趁著這次外文系畢業公演的機會前去觀賞，演員的台詞講的十分流利，演技方面也都頗為生動，很難想像這是學生公演，在台下充分的感受到他們的付出與努力，希望外文系能再接再厲推出新的公演，發揚語文之美。