日本長野縣松本市健康福祉訪問團來台，與高雄市政府社會局長青綜合服務中心健康交流觀摩活動
(翻譯:三澤 老師、翁俊彬 老師) (16部影片)
時間：2017年5月12日(週五) 10:00 –15:30
地點：高雄市政府社會局長青綜合服務中心1樓古早味風味舖 (高雄市苓雅區四維二路51號)
日本長野縣松本市健康福祉訪問團5月12日上午10時，在長青中心1樓古早味風味舖與高雄市社會局長青綜合服務中心，進行健康福祉意見交流，就高雄市老人健康促進推動方案、長青日間照顧中心等業務進行分享與交流，松本市訪問團也分享該市推廣改善飲食生活方面的措施，更以隨團空運來台的凍豆腐等食材示範該市推廣之減鹽、少鹽烹煮法，呈現日本著名家常湯品味噌湯，供現場與會來賓品嚐。
日本長野縣松本市健康福祉訪問團來台交流觀摩活動部分花絮
背景音樂：Our_Volunteers_Waltz
訪問團抵達迎賓表演活動由長青中心社團師生表演聞名中日著名曲目及台灣原住民舞蹈
表演單位：港都舞蹈工作室 (歐美華 老師帶領) 表演舞曲：北酒場
表演單位：港都舞蹈工作室 (歐美華 老師帶領) 表演舞曲：美麗娜魯灣
並由高雄市四維長青學苑太極拳班 李秀卿師生40員共同示範鄭子太極37式簡易招式，
繼續李秀卿老師帶領參訪團成員共同體驗簡易太極拳招式，中日交流相見歡，增添二市互動友誼!! 日語翻譯：翁俊彬
高雄市政府社會局副局長 葉玉如 致詞
日本長野縣松本市市長 菅谷昭 致詞 華語翻譯：三澤 老師
高雄市政府社會局副局長 葉玉如 贈送禮物給日本長野縣松本市市長 菅谷昭及日本長野縣松本市議會議長 犬飼 信雄
高雄市政府社會局副局長 葉玉如 贈送禮物給日本長野縣松本市健康福祉部部長 樋口 浩及日本長野縣松本市飲食生活改善促進協議會會長 三好 美惠
日本長野縣松本市市長 菅谷昭 與高雄市政府社會局副局長 葉玉如 互贈禮物
日本長野縣松本市議會議長 犬飼 信雄 與高雄市政府社會局副局長 葉玉如 互贈禮物
高雄市政府社會局局長 姚雨靜 致詞 日語翻譯：翁俊彬
社會局姚雨靜局長表示，高雄市現有277萬餘人，65歲以上人口占13.7%，因應高齡社會即將到來，高雄市致力於推動並建構友善老人環境，這次透過與素有「長壽縣」之稱的長野縣松本市交流，可作為老人長期照護、社會健康福祉推動領域借鏡與學習，使高雄市持續朝健康友善城市目標邁進。
二市健康促進業務推展意見交流
日本長野縣松本市健康福祉訪問團由日本長野縣松本市飲食生活改善促進協議會會長 三好美惠以簡報的方式，介紹及烹煮家喻戶曉的日式味噌湯品，推廣減鹽少鹽健康壽命的烹調模式。
日本長野縣松本市飲食生活改善促進協議會烹煮家常湯品味噌湯
背景音樂：Fig_Leaf_Times_Two
日本長野縣松本市飲食生活改善促進協議會會長 三好美惠 簡報 華語翻譯：三澤 老師
用我們的手，打造我們的健康
高雄市鳳山老人健康照護協會 黃秀玉 老師 帶動暖身伸展 日語翻譯：翁俊彬
高雄市政府社會局長青綜合服務中心主任 姚昱伶，則分享推動社區照顧關懷據點服務及長青日間照顧中心的經驗，傳達高雄市3A(Available(可得)、Accessible(可及)、Affordable(可負擔))及3在(在地生活、在地照顧及在地安老)友善城市政策，透過參訪交流活動兩市相互學習，對於未來有更一步的互動與發展。
高雄市政府社會局長青綜合服務中心主任 姚昱伶 簡報 日語翻譯：翁俊彬
喜歡這篇報導嗎? 歡迎分享好友喔!
阿公阿嬤的一句經典私房話 http://www.csea.org.tw/word2010/elder.php
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：