不要數位化 協會邀居民來看五條港社區報

不要數位化 協會邀居民來看五條港社區報

面對數位浪潮，有間社區報，在網路上就是「不給看」。五條港社區報在地深耕十多年，見著觀光發展，台南傳統文化逐漸流失的情況，他們不講求將文章傳上網站，廣為流傳，而在乎居民能夠再度相聚，聯繫感情，「要看，你就來協會看」。

【記者吳承遠、洪怡婷、陳盈螢／台南市報導】在假日，比肩接踵的神農街上，有間「不太像店舖」的老房子，壁上懸掛著建築系學生為五條港社區所繪的彩色素描。依比例作畫，實事求是的風格與屋主講究人情溫度的態度，不太相同。這位屋主是五條港社區報的總編輯陳梅卿，為研究台灣文化的歷史學家，曾任教於成功大學歷史系，她抱持著對於家鄉的愛，不僅分享自己買下的老屋空間，更多次自掏腰包，發行社區報，盼留下五條港社區小人物的故事。

▲五條港社區發展協會據點位於神農街上，牆上懸掛居民元宵節所繪的燈籠，左側則掛上街景建築圖。

攝影／洪怡婷

觀光潮來襲 社區報記載五條港文化

台南的五條港社區，位於中正路以北，新美街以西。歷史悠久，過去是府城對外貿易船隻必經之地，現在則是觀光客至台南旅遊的必訪之處。走在熙來攘往的神農街，看見排著隊伍的日式剉冰店、爭相拍照的手工冰淇淋店、老屋翻新的夾娃娃店。「那些店只是為了商機，看不到我們的文化，」居民說著，這些年來，為吵雜所苦的感受。

五條港社區發展協會在二〇〇三年成立，為思考老街發展走向，紀錄新、舊住民的在地生活成立，默默在社區耕耘。五條港社區報，就在協會草創時期誕生，裡頭的內容囊括社區大小事務，有衛生安全的登革熱防範、在地文化的宮廟祭拜介紹、社區活動的日常紀錄，更特別的，是透過文字記載居民口述的家族故事。

看見家族史 忘不了曾祖父的毛筆信

「做一個家族史，做好要好幾個月」，陳梅卿說著即使成本效益低，也要做下去的社區居民家族史。她之所以堅持，在於看見曾祖父記載一生的毛筆信，觸動人心，難以言喻，也無法忘懷。

▲陳梅卿談到五條港社區報，流露出熱情，說著封面故事中，與社區居民一同做紅龜粿的情形，又說著各家的家族故事，是如此動人。

攝影／吳承遠

有了文字記載，即使時空轉變也不會就此遺失曾經存在的故事。「我覺得筆的力量真可怕，」陳梅卿笑著說，所以到現在，她都還知道曾祖父在中法戰爭那年，去福建考舉人沒考上，最後去當醫生的事。說著說著，陳梅卿話鋒一轉，皺起了眉頭說：「可是沒讀書的呢？」因為曾祖父有讀書，可以寫，可是同一個時代還有好多人不會寫，沒有寫，所以都消失了。

陳梅卿秉持著史學專業與人文思維，決定在家鄉為地方小人物，「因為文字而留下來」。在社區報中，投稿社區報的成員聆聽受訪者口述歷史，寫下他們的家族故事。生長在五條港社區的老居民，一一躍上紙面。像是雕刻實木作為神轎的永川大轎老闆王永川、維修真空管音響的周董式出貨店主周慶賀，與經營柑仔店與亞鉛店的進發號第三代業者陳泰聰等等家族，都書寫在社區報內，分享給居民瞭解、回憶、傳承。

一齊成長 增社區凝聚力改老街命運

關心在地時事、傳承家鄉文化的社區報，在這十多年間發現，當地住民少有因此多加參與社區事務的情形。面對於此，陳梅卿說，我也不知道怎麼做，每天都在思考、摸索，不同的環境條件，要怎麼做？有著各方學界友人的她，也找上建築系教授詢問社區總體營造的下一步，「他們都會說，我不要告訴你！」陳梅卿說，他們想，我可以推行那麼久，一定有其箇中原因，也不想約束我。

▲五條港社區發展協會連續舉辦十七年「咱來做十六歲」活動，傳承台南在地習俗，陳梅卿也回想起她過往成長的點點滴滴。

攝影／吳承遠

「我不是念社區總體營造出來的，我沒有什麼理論」，談起她一點也不專業的社區總體營造，陳梅卿說：「人的交往有什麼理論可言」，人的交往就是真誠相待，一起走過很多的困難，一起分享很多的快樂。在社造過程中，她從沒有意圖得到什麼，只是想重拾小時家鄉鄰居間相互關心的樣貌。

面對社區報困境，在地住民也提出看法。蔡先生說，社區報寫了許多社區需要改進的地方，立意良善。不過建議協會，除了報導現狀之外，也能夠更為密切地向公家單位發聲，並將這樣的內容寫進社區報中，一方面能就此作為社區居民和政府溝通的橋樑，另一方面也能增加民眾關注社區報的意願。

不要電子化 要看社區報就來協會看

增加讀報意願，或許刊登於網站上，是個方法，尤其面對多媒體世代，但五條港社區報並不打算跟上熱潮。在搜尋引擎中輸入五條港社區報，欲看其刊載內容，僅找到協會為文化部「最佳社區報」獎時所上傳的前三期社區報。這樣的用意，是為了齊聚社區居民，增加彼此對於社區的認同與聯繫。

之所以不公開於網路上頭，在於觀察居民組成形態，是為高齡社區，對此，電子媒體少了必要性。要讓待在家中的爺爺、奶奶們願意出門，瞭解社區發生的事物，來協會閱讀紙本，比起在家看電子報刊，來得簡單輕鬆許多，也能因而真正活用空間，凝聚社區意識。陳梅卿開玩笑地說，數位化是我們歷史系在懶惰，再找資料用的啦，「我們希望的就是大家來這邊看」。