緬甸的工業遺產

緬甸聯合國教科組織Ohnmar Myo文化主持人發表

緬甸工業遺產

1945～1947年英日轟炸緬甸工廠

緬甸被英國併吞後講煉鐵廠賣給印度

分享19世紀緬甸國王從英國殖民後

敏東國王將沿海地帶和肥沃的大米的伊洛瓦底三角洲割讓英國

卡南王子為奪回失去土地他試圖建立擁有和英國齊平的強大軍隊

在英國紀錄緬甸有四家槍械廠紡織廠造船廠鋸木廠鑄造廠糖場靛藍染料生產即冶煉工程

分享南渡保德礦山是二戰後世界上最多白銀和鉛礦

英國佔領緬甸在1853年用機器挖出第一桶原油

滿足英屬印度石油與天然氣

她讓雲知道緬甸的歷史

雲思考英國的國力在當時真的非常強大不落日英國期

一個島國家竟然擁有53個國尊崇的英王

因為人多所以要像蜜蜂一樣分巢離開家出外謀生

似乎和荷蘭西班牙葡萄牙一樣發現新的地方

透過戰爭優勢連印度大國也要被統治

他們的國家被侵略與紐西蘭毛利人與伯爵結婚姻的浪漫真的差很多

雲也寫張發言條發問

在5/30日是用耳機翻譯節省很多時間

5/31只用一個人翻譯全場

她讓雲知道翻譯非常重要

一個好翻譯與會翻譯對雙方的溝通非常重要

今天雲讓她翻譯問印度展示的糖在祭祀問題

雲問昨日印度學者分享糖在印度的祭祀

我想知道印度南北的糖在祭祀是在宗教上的儀式上還是採收季節的祭祀

印度有分地方性的糖的祭祀智慧嗎

然經她轉學者回應穆斯林齋戒月……

讓雲錯噩她的翻譯是否有問題

因為自己只是參與的學員只能點點頭

雲在這兩天問的問題比人多

讓人驚喜互動是讓外國學者知道

我們很認真努力聽他們的研究心血

透過主持人講給大家聽再透過翻譯讓發表者分享自己的研究心得

我們認識由不同國的人分享被統治的歷史心路

啊愛師肯定知道雲思考

遠征軍的後代肯定在這片土地有歷史足跡疑雲

烽火下的倖存者的遺族是雲師們的兄弟姐妹為國犧牲精英之後

路長情更長走進別人的歷史與人探討文化分享

可以透過人脈打開自己的商道