鹿港國中布袋戲團 偶戲大使赴日本表演

彰化縣鹿港國中布袋戲團入選國立臺灣藝術教育館補助107年好優Show學生藝團活動，將於107年8月2日至8月7日前往日本參加「2018日本飯田國際人形偶戲節及長野縣松川村夏之祭文化交流活動」。今(31)日上午在鹿港國中召開行前記者會，彰化縣長魏明谷特地出席頒發補助金，為這群來自彰化縣偶戲大使加油打氣，給予表演學生最大的支持與鼓勵，期勉學生赴日本演出順利成功，向全世界推廣臺灣傳統布袋戲文化及彰化特色南管音樂。

鹿港國中布袋戲團成立於103年，已於全國學生創意戲劇比賽中拿下三次特優一次優等的佳績，其中道地的台語口白、細膩的操作動作與專業的鑼鼓鑼鼓，被評為是活的布袋戲表演。而完美搭配台灣彰化特色-南管音樂進行演奏，也是學生劇團的一大創舉。

彰化縣長魏明谷表示，彰化縣政府與日本長野縣建立友好交流，不管是文化、教育以及民間交流都互動頻繁，他到長野縣就去了四次，與知事也會面了三次，每次會面都超過兩個小時以上，彰化縣與長野縣長期就建立緊密夥伴關係；松川村也與鹿港建立姐妹市。鹿港國中同學平常在老師的指導之下，再加上南管音樂老師的配樂，在演布袋戲的過程中，台語都講得很標準，在彰化縣內的演出也獲大家好評，這次獲邀日本表演，可以提升同學的國際觀與能見度。

魏縣長更指出，彰化縣政府推動藝術下鄉，要讓「藝術生活化，生活藝術化」，培養同學對藝術的鑑賞能力以及對藝術的學習興趣，因此不同的學校有不同的劇團、不同的藝術表演團體，像鹿港國中的布袋戲團頗富盛名，這次透過記者會介紹鹿港國中同學表演布袋戲的精湛演出，也預祝同學到日本表演時，都能獲得日本友人的肯定。

彰化縣文化局局長陳文彬表示，彰化縣文化局長期以來在鹿港推動南館傳承計畫，全華人世界以鹿港的南管偶戲做的最好，這次代表台灣赴日本演出有高雄前鎮國中、鹿港國中南管偶戲，但他相信鹿港國中的成績一定會最好、一定會最突出的，因為我們有284年南管歷史及布袋戲，把這樣光榮與驕傲帶到國際上，讓更多人認識鹿港，認識傳統文化與彰化。

鹿港鎮長黃振彥表示，鹿港國中受邀參加「2018日本飯田國際人形偶戲節及長野縣松川村夏之祭文化交流活動」，鹿港鎮公所也補助經費給鹿港國中，這次活動展現日本和台灣傳統戲劇表演，並帶動台灣和日本間的文化交流，讓這些國中生有一個與外國交流的機會，相信對這些學生的成長也有所幫助。

鹿港國中校長吳柏林表示，這次鹿港國中受邀參加活動，得以在倉促的時間內成行，感謝彰化縣政府補助經費、鹿港鎮公所提供制服，以及許多善心人士的贊助，他也感謝掌中戲劇團的施炎郎老師和南管音樂社團的游淑斐老師，他們聯合為這次準備的戲劇是三國演義為底本，希望透過交流讓更多人認識台灣布袋戲的特色，並且能與全世界的人形偶戲相互學習，未來有更精進的演出。而由於鹿港國中和鹿鳴國中長期與長野縣松川村交流，所以這次也特別到長野縣松川村夏之祭文化交流活動表演。

為培養學生多元學習，鹿港國中於103學年度成立布袋戲社團及南管社團，由春秋閣掌中劇團團長施炎郎指導布袋戲，結合校內長期經營南管音樂的游淑斐老師，擔任布袋戲演出時文場音樂之演奏，呈現現今已少見之南管布袋戲表演，將布袋戲及南管音樂做傳承或創新，讓鹿港國中布袋戲團獨具一格，連續4年榮獲彰化縣學生創意戲劇比賽國中布袋戲組第一名，並代表彰化縣於全國賽中拿下三次特優一次優等的佳績。其中道地的台語口白、細膩的操偶動作與專業的鑼鼓伴奏，被評為是活的布袋戲表演，而完美搭配彰化特色－「南管音樂」進行演奏，也是學生劇團的一大創舉。

鹿港國中布袋戲團積極爭取各項表演之機會，今年適逢日本飯田市世界人形劇40周年，廣邀世界各地偶戲團共同參與盛會，指導老師林韋材即向日方申請參加該活動，亦獲得主辦單位邀請，將於107年8月5日至6日在當地進行演出，好消息傳回，全校師生相當振奮。而鹿港國中也同步申請國立臺灣藝術教育館107年好優Show學生藝團活動計畫，從全國各大專院校、高中職及國中小優異的學生藝文表演團體中，脫穎而出，獲選為國外地區經費補助5所學校的其中之一，可見鹿港國中布袋戲團之實力備受肯定。

彰化縣政府長期致力推動藝術教育，對於藝術教育扎根及保留傳統文化不遺餘力，這次在行前記者會上，鹿港國中布袋戲團的精湛演出，博得現場群眾的熱烈掌聲，展現彰化縣藝術教育及傳統文化極力推動的豐碩成果。希望此次的日本文化交流，讓學生在多元異質文化中交流互動，拓展國際視野與文化關懷，更能為臺灣布袋戲文化推廣盡一份心力。〔記者林佑威／鹿港報導〕