GARY & B-BOY團體 Drifterz Crew和 Rally Dinos及 全州大學跆拳道示範團都在 2018韓國文化觀光大展開幕典禮 首度蒞臨港都! 把韓國的熱情與魅力帶到南台灣！(18部影片)

GARY & B-BOY團體 Drifterz Crew和 Rally Dinos及 全州大學跆拳道示範團都在 2018韓國文化觀光大展開幕典禮  首度蒞臨港都! 把韓國的熱情與魅力帶到南台灣！(18部影片)

時間：2018年9月8日（星期六）14：00-16:00

地點：新光三越高雄左營店10樓（高雄市高鐵路123號）

韓國觀光公社為南台灣民眾推廣韓國文化與觀光，特別在今年9月8日至9日一連兩天，於新光三越高雄左營店10樓舉辦「2018韓國文化觀光大展」，把韓國最真實的文化原汁原味搬來高雄，此次展覽更結合全區12大主題館，讓您盡情嘗美食賞表演感受最潮韓流。另外還邀請韓國超人氣男星GARY與超人氣韓國職棒啦啦隊Rally Dinos、國際知名的超夯亂打秀、世界著名B-BOY團體 Drifterz Crew以及活力滿分的全州大學跆拳道示範團，帶來精彩演出一同歡度周末的美好時光。

「2018年韓國文化觀光大展」活動中，打造12大韓風主題館，共邀集來自韓國27個單位、5個表演團體、3個台方旅行社總計69個攤位參展，有以RED&HOT著名的「韓食館」，不定時邀請民眾品嘗；「旅遊地圖館」將帶來最新的旅韓資訊；「旅遊商品館」能瞭解韓國旅遊行程；另外，今年搭配韓國旅遊主題（全羅道訪問年）更設立「全羅道館」，將全羅道多樣的人文風情、私房景點推薦給民眾。展區內還設置「小小韓國」區，透過可愛版的意象設計將韓國知名地標搬到高雄。

今年特別打造「SPORT昌原館」，透過VR科技互動體驗，感受與王維中一同在昌原棒球場上揮汗的快感；而韓國醫美各大品牌相當受台灣民眾喜愛，特設立「醫美體驗館」搭配一對一諮詢、體驗；「新創企業館」也提供民眾獨樹一格旅韓的新選項；「傳統市場館」則能了解韓國日常文化與飲食。

另外，韓國有許多歷史悠久的傳統工藝與文化，活動中還成立了「手作體驗館」和「傳統遊戲館」，民眾可以報名參加體驗，由於相當DIY等活動，都有限定名額參與，欲體驗的民眾請提前報名或是現場排隊報名！

二天活動還有不小表演陣容，包括： B-Boy團體Drifterz Crew帶來的街舞表演；風靡全球的亂打秀展現無冷場的演出；韓國職棒NC恐龍啦啦隊Rally Dinos和全州大學跆拳道示範團展現熱情活力，以及韓國主廚料理秀享受韓式美味，而韓星Gary也於展期間連續兩天與紛絲近距離接觸。

根據韓國觀光公社統計，2017年台灣訪韓旅客已達92萬5,616人次，與前年相比成長11.1%，是入境韓國的外國客群第3名，同時韓國也是台灣出境目的地第4名，今年更有望突破百萬人次，而雙方互訪亦有機會突破2百萬記錄。而韓國為推動銀髮族市場，今年以「不老青春趣韓國」之主題活動，只要至活動官網登錄，就有機會獲得雙人來回機票或樂青春包。

2018韓國文化觀光大展  韓國傳統螺鈿工藝體驗

2018韓國文化觀光大展  歡迎大家樂遊大邱

開幕活動流程：

2018韓國文化觀光大展  開場表演 - 亂打秀精彩演出

主持人致歡迎詞、貴賓介紹

貴賓致詞：

2018韓國文化觀光大展  韓國觀光公社國際觀光室 金萬真 室長

2018韓國文化觀光大展 駐台北韓國代表部 楊昌洙 代表

2018韓國文化觀光大展 高雄市政府觀光局 葉欣雅 副局長

2018韓國文化觀光大展 開幕儀式

2018韓國文化觀光大展 開幕儀式大合影

韓國 Drifterz Crew  B-boy 表演 之一

韓國 Drifterz Crew  B-boy 表演 之二

韓國 Drifterz Crew  B-boy 表演 之三

韓國 Drifterz Crew  B-boy 表演 之四

韓國歌手姜GARY（姜熙建）與粉絲玩心電感應

韓國歌手姜GARY（姜熙建）與粉絲玩親子旅行

韓國歌手姜GARY（姜熙建）2015 年Gary(개리) - Lonely night(또 하루) Feat. Gaeko

나홀로외로워진밤에   在我感到孤獨的夜裏

모든게버거워진밤에   在一切都很吃力的夜裏

I love you I need you  You 네가 필요해   You 我需要你

나홀로술취한이밤에   在我獨自喝醉的夜裏

모든게그리워진밤에   在一切都令人懷念的夜裏

I love you I need you    You 네가 필요해   You 我需要你

어김없이찾아오는아침의 80프로   準確地找上門的80%早晨

개운치않아   一點也不輕鬆

다시또시작하는하루는어제와같은카피고   又再開始的一天是昨日的複製品

이어폰속최신곡을흥얼거리며   耳機裏哼著最新的曲目

이도시속최고를꿈꿔   做著這都市裏最棒的夢

온몸으로난나쁜기운까지다느껴   連不好的預感也用全身感受著

어릴때부터온갖압박들에   從小時候開始被各種東西壓逼

다단련된난한국사람   而鍛練成我可是韓國人

돈이없음불행한것이훨씬더많아   經歷過很多因沒錢而變得不幸的狀況

위에서는눌러  被上級玩弄

아래서는치고올라어디를가나   下級不斷爬上來我可以到哪裏去

하라면해싫으면관두든가   想做就做不想做就隨它去吧

다인간관계？   全都是人際關係？

몰라난그런거싫으면안해   不管我只要不想做就不做

두려워할것없어   沒有要怕的

모든게다똑같아    所有事都是一樣的

어차피경쟁   反正也是競爭

피곤한언쟁은필요없어   不需要令人厭倦的爭吵

그냥내옆에   只要在我身邊

마음맞는몇사람과함께즐길   有幾個能交心的朋友

술과음악만있으면돼   酒和音樂就可以了

나홀로외로워진밤에   在我感到孤獨的夜裏

모든게버거워진밤에   在一切都很吃力的夜裏

I love you I need you    You 네가 필요해   You 我需要你

나홀로술취한이밤에  在我獨自喝醉的夜裏

모든게그리워진밤에   在一切都令人懷念的夜裏

I love you I need you    You 네가 필요해    You 我需要你

오늘도밤새일하며눈에불켜   今天也是通宵工作眼裏冒著火

마치편의점간판   就像便利店的招牌一樣

기분으로말하자면초여름장마   以言語形容心情的話就像是初夏的積雨

곧끝이나고또많은것을얻겠지   完結時得到的也會很多吧

아마돈아니면욕    大概不是錢就是責罵

뭐든상관없어    全都不要緊

그래도일할수있는것이내행복   就算是這樣有工作的地方就是我的幸福

늘머리속엔여행생각   腦海裏總是有去旅行的想法

이번휴가어딜갈까？   這次休假要不要去哪裏玩？

유럽부터동남아시아    從歐洲到東南亞

5월부터비키니고르는그녀    從5月開始就和她一起選比堅尼

맘같이설레   心情同樣激動

집에가기전에   在回家之前

술이나한잔할까？   要不要喝杯酒呢？

친구에게전화를거네   給朋友打了通電話

뭔가별일있는건아니고그냥   也沒有什麼特別的事只是

잠깐얼굴이나보고가면어떨까    短暫地見一見面如何

커피한잔이라도아님술을마셔도   一杯咖啡也好不然喝酒也好

뭐든난좋으니까잠깐만나와   甚麼都好所以出來一會吧

우린성공해야해   我們一定要成功才行

아니행복해야해   不對一定要幸福才行

우린성공해야해   我們一定要成功才行

행복해야해    一定要幸福才行

나홀로외로워진밤에   在我感到孤獨的夜裏

모든게버거워진밤에   在一切都很吃力的夜裏

I love you I need youYou 네가 필요해   You 我需要你

나홀로술취한이밤에    在我獨自喝醉的夜裏

모든게그리워진밤에  在一切都令人懷念的夜裏

I love you I need you   You 네가 필요해   You 我需要你

Gary(개리) Ft. Miwoo - Get Some Air / 兜個風/ 바람이나좀쐐  2018韓國文化觀光大展

Gary(개리)  2018韓國文化觀光大展