卓蘭搶救饒平客語

以下報導源自公民記者 傑利
原始報導連結：卓蘭搶救饒平客語

20180924 公視中晝新聞

稿頭

創立七年的客家饒平文化協會，為了傳承饒平客語，突破經費的困境開班授課，老師為了提高學員的學習效果，更自製字卡和練唱童謠，讓學員收穫豐碩。

內文

「饒平客語老師 詹佩芬」

口白(客語)

「窗門桄 什麼叫窗門桄 你知道嗎 那個就叫做窗門桄 窗戶的邊邊」

位於苗栗縣卓蘭鎮的客家饒平文化協會，為了搶救即將消失的饒平客家話，一群有心人士，盡心盡力的投入饒平客語的傳承。

「卓蘭客家饒平文化協會理事長 詹益誠」

口白

「我一直想要把饒平傳承下去 現在我們聚落每個禮拜三 都在這邊上那個饒平的傳承課程」

客家饒平文化協會創立七年以來，本著傳承的決心，突破經費的困境開班授課，詹佩芬老師為了提高學員的興趣與學習效果，自製字卡及童謠練唱，讓學員快速進入學習情境。

「學員 詹雪娟」

口白(客語)
「我其實都會講(饒平) 就是拼音不會 所以我嫁到豐原 我從豐原來這裡學饒平 因為饒平我從小就說啊 所以加上她這樣把我引入門 我感覺很棒 很快我就可以進入狀況」

語言的傳承民間積極地動起來了，也值得學者與公部門相關單位，重視與積極保存。