第三屆臺北「Nuit Blanche 白晝之夜」活動全紀錄

「Nuit Blanche 白晝之夜」是全球性的夜間城市藝術節，2002年創始於法國巴黎，發展至今，每年都會有包括歐洲與世界各地多個城市共同響應。「白晝之夜」根基於「都市創新」及「公共空間設計」兩大核心概念，為市民提供親近藝術及城市的場域。「白晝之夜」有三大特色：「跨夜舉辦」、「免費參加」及「公民參與」，透過多樣化的藝術作品及演出安排，讓人們自然接觸藝術，自由穿梭於城市空間之中，打破大眾娛樂與純藝術的界線，作品橫跨劇場、馬戲、舞蹈、音樂、行為藝術、新媒體藝術等不同領域，讓跨文化、跨世代的多樣美學交錯混融。

圖：來自法國的匿名者劇團（Compagnie des Quidams）表演行動劇作品「亞伯之夢」。

歷時近一年策畫，邁入第三屆的白晝之夜邀請策展人胡朝聖擔任藝術總監，提出「顛倒之城」的策劃精神，強調翻轉、顛覆、融混的概念，邀來臺灣、日本、菲律賓、印尼、法國、中國、加拿大等地，至少60組的藝術創作者參與。呈現的裝置作品與表演節目，也都緊扣「顛倒」概念，提供各種的觀看角度，去探討黑夜和白天、內外和上下、傳統和當代、繁華和窳陋、移動和固著等等的相應關係，藝術家以不同方式，將公共空間私密化、私密空間公共化，把空間解放，將城市重新定義！

眾所期待！2018第三屆臺北白晝之夜登場！從10月6日周六晚上6點至隔日凌晨6點，長達12小時的跨夜活動：於中山北路沿線，以圓山周邊(北區)和南西商圈(南區)為兩大範圍，集結至少43處藝術裝置、70場演出活動、串連500位國內外藝術家參與。這場大型夜間藝術節，號召民眾走上街道，一起將臺北市翻轉為一夜限定的大型無牆美術館、城市舞台與街頭劇場！

9/27記者會上，除了藝術總監精彩介紹今年活動內容外，實踐大學設計系董雅卉老師也展示了為白晝之夜Dress code「中山」裝所設計的服裝，拋磚引玉號召大家「中山」裝由你定義，全民一起出來「混」到天明！白晝攻略百百種，「混」這個具備多重意義的字，兼指「多元、流動、包容、在地性、國際性」，也意味著文化「混血」與「混搭」，是動詞、名詞，也是形容詞。不論是各種時代曾往來這條路的名人、條通文化、婚紗文化，或者是各種天馬行空的衣著想像，都將成為當日街道上繽紛的色票，以藝術之名探索城市，穿梭台北最好漫步的街區及公園，重新發現也參與創造不一樣的臺北城市風景。

民眾的參與是白晝之夜的另一重點，「白晝之夜」不是侷限在一個夜晚，而是一個以市民和生活空間為舞臺主角，並結合藝術家共同參與集體創作的年度期中文化發表。從6月開始已陸續舉辦「一夜情」系列活動，透過講座和展覽，鼓勵大家重新定義自己的城市，勾勒城市文化的未來與想像；也舉辦各式工作坊，帶領民眾一同創作、表演，從過程中發展出「每個人的白晝」。

2018臺北白晝之夜10/6的開幕式6點在花博舞蝶館登場：出席貴賓包括臺北市副市長陳景峻、鄧家基、文化局長鍾永豐，以及法國在台協會主任紀博偉（Benoît Guidée）等人，白晝之夜的合作夥伴、響應單位、參與藝術家與團隊等，也一同共襄盛舉。

社區里民參與、擊樂電音派對、超大人偶行動劇場，白晝之夜魔力登場！70場多元演出活動令你目不暇給：開幕式由野孩子肢體劇場率領光能里的樂齡里民熱鬧登場。野孩子肢體劇場從默劇肢體出發，嘗試以不同表演形式尋找與人及社會的深層互動，此次與光能里里民們發起為期兩個月的「野孩子X光能里社區共演計畫」，透過5堂工作坊課程，帶著爺奶認識默劇，肢體訓練，從中山地下街爵士廣場到花博舞蝶館開幕現場，以遊樂為白夜暖身，並且共同創作出一場演出！

由聲響藝術家姚仲涵、葉廷皓組成的H.H，以及擊樂演奏家戴含芝、黃晉韋組成的As one，則帶來演出《黑白混》，結合打擊樂、影像、數位聲音、科技程式的跨領域創作演出，帶給觀眾一場融合實驗聲響、電子音樂派對、與擊樂的顛覆新體驗。活動的亮點高潮，最後將由法國匿名者劇團（Compagnie des Quidams）的行動劇場《亞伯之夢》現身舞台，四位演出者隨後接續19:00場次的演出，將有超吸睛的四尊4公尺高，彷若燈泡發光體的人偶繞行花博舞蝶館周邊，將以舞蝶館為起點繞行花博美術園區，逐步變身成高達4米的大型發光人偶！表達臺北如夢似幻的魔力旅程，為白晝之夜揭開序幕。

新住民One Forty的《移工大人物》在舞蝶館帶來移工明星的音樂和走秀演出；白雪綜藝劇團集結臺灣跨世代扮裝天后、天團在台北當代藝術館前的《造反之夜──扮裝盛典》等。

文學迷則觀賞光點台北二樓觀賞陳家聲工作室、慢島劇團、漂鳥演劇社的三齣女性議題讀劇演出，或在臺北市立美術館大廳參加東南亞文學朗讀馬拉松。親子觀眾則可鎖定虎劇團於圓山站帶來扯鈴和溜溜球特技的《虎流》，還有光點台北一樓頑劇場和沙盒製作 X 黃士勛Finn的親子偶劇。

43處藝術裝置等你來驚豔體驗拍照打卡：亮點裝置作品包括，臺灣藝術家王德瑜的〈第九十四夜〉，以布料與鼓風機，將白日的田園城市書店變身民眾須排隊進場的夜晚展演場；何采柔的燈光裝置〈I〉，在花博美術園區創造如時空洞般的超現實入口；蔡潔莘的裝置〈讓我們今天就擁抱吧!〉在雙城兒童公園內溫暖敞開雙臂，表達不分族群地接納、擁抱差異與多元；加拿大藝術家利安．摩根（Liam Morgan）在花博美術公園水晶情人橋旁的大型雙向旋轉燈光裝置〈無題 單色一〉，以奇異近似催眠的視覺效果，介入夜間慶典現場；陶亞倫在林森公園的〈摩斯密碼〉以光束向天際投射民眾想訴說的訊息；同樣也在林森公園的，還有中國藝術家馮嘉城與黃苑倍，高達10米的碩大月亮作品〈月霾〉，民眾隨著空氣中的PM2.5值變化外觀，喚起環境的意識；董雅卉、蘇世訓於中山藏藝所和光點台北的〈囍事〉，結合對於中山北路婚紗街的觀察，以回收布料改製可互動體驗的服飾，讓民眾穿上拍照並體驗幸福時光。

值得一提的是今年有兩位錄像藝術家作品都將同步於巴黎白晝現場展出，陳萬仁將在誠品R79通道播送〈泳者系列〉，在無聲中不斷出現的泳者，給人既平靜又因未知而不安的矛盾感受；崔廣宇則將展出幽默諷刺的〈隱形的城市：台巴黎・約克〉，以臺灣城市中現存的異國符碼，化為影片中的異域風景，提問人們想像世界的荒謬與破碎。

此外，長期致力於臺灣環境聲音錄製的聲音藝術家吳燦政，與賓士車系的smart車款合作，除在臺北捷運公司大樓推出〈百軌夜行〉體驗式裝置與定點裝置展覽外，並在花博公園美術園區規劃定點聆聽裝置，打造一趟「移動的聲音旅程」，讓觀眾藉由聽覺，體驗中山北路的風情萬種。

對聲音表演有興趣的民眾則別錯過聲音/影像雙人團體「電波接收器」，將在王大閎書軒進行聲音與視覺現場表演《噪型》；還有再拒劇團於台新銀行營業部呈現的聲響劇場《年度考核協奏》，表演者將圍繞一張充滿機關的長桌，以各式辦公姿態動作發出聲響。

10月6日現場並設置三區服務站，北（原民風味館外廣場）、中（捷韻國際廳）、南（中山藏藝所），便利民眾前往索取紙本地圖或諮詢相關訊息。並邀請各領域人士擬定主題攻略路線，包括親子、約會、單車、夜貓子路線等等，供民眾規劃參考，豐富活動的可能性。

為了讓民眾盡興參與這每年僅此獨特一晚的藝術嘉年華，臺北捷運公司首度不打烊，午夜12點後午夜的活動依舊有看頭，在「台北車站」至「圓山」站區間，於10月7日凌晨1:00至6:00提供列車運輸服務，除了持續不中斷的各處互動視覺裝置體驗等你按圖索驥逐一尋訪外，分布於各主場空間，並邀請民眾進駐臺北市立美術館、台北當代藝術館、台北國際藝術村三館睡覺的《子夜服務》；中山北路三段慢車道上玩到3點的《大人的運動會》；誠品生活南西店和台北國際藝術村的《深宵影城》；中山地下書街R10出口爵士廣場上匯集白晝之夜當晚各演出團隊輪番上陣的《白晝不羈夜》，供民眾漫遊！午夜至凌晨2點搭乘捷運區間車，可於車廂內欣賞嚴梵與馬汀吉他二人組的音樂演出。