作為城市政策與鄰里朋友之間的翻譯米糕

文/林珮芸 

72年次，看似粗曠的何承翰是臺北市政府市政顧問團成員之一，今年35歲就有超過十年的公共事務經驗，擅長跳脫慣性思考、並將複雜的政策，用最簡單的方式說給大眾聽。他說“政府和市民朋友常因為視角不同，在政策施行上出現很深的代溝，過去市民沒機會直接參與政策制定，因此由上到下的規劃在真正執行時常會發現不符合使用者的需求”。

早期何承翰在社會運動中發跡，無役不與，曾以為陳抗是唯一可以阻止錯誤政策的手段，然而隨著年紀漸長何承翰還發現就算社會運動能量再大、再聲嘶力竭，依舊無法完整解決當下的社會問題，在漫長的省思與沉澱後，承翰看見問題的核心在於官與民之間的溝通未曾同調，於是開始關注體制、主動走入政策的規劃，了解可以務實改善的部分，也回應市民朋友們真正的需求。

何承翰就讀文化大學景觀系研究所時，相較於汲汲營營的衝學歷，他選擇一步一腳印的去實踐所學，針對環境議題、社區營造、景觀規劃等，將學習到的知識邊實踐、邊修正。他說“過去的教育都是白紙式，養成建築師都在零基礎上設計，現在的新觀念是融合現有地貌、地景，特別是將來必定要面臨到極端氣候的問題”，以國際上為例，正是因為疏忽了極端氣候的因素，未有遠見的規劃，以致數個城市近年飽受自然災害的侵襲。

台北可以更好，在社區營造的過程中，何承翰綜觀文化地景、植栽，也把永續共生、綠能減碳都考量進去。所以在社區中致力推廣低碳永續社區認證、設立空氣品質淨化區，協辦樂齡長者讀書會、青萌芽一起出來玩、呼籲里民隨手愛地球，從自己開始做起。承翰認真研究政策，並整理歸納出重點分享給大眾;他認為“綠化不只是建築師的事，跟使用者也息息相關。”生活態度，遠比建築上的設計來的重要多了。

何承翰認為投入公共事務最重要的是聆聽居民的聲音。情緒化的針鋒相對無法解決問題，經過十多年的經驗累積，從社會運動到政策制定之間的思維轉換，現在的他更加圓融與理性，他說“一切的問題都有脈絡，先去了解背後的脈絡，問題往往就能迎刃而解”。此外，台灣人熱情卻缺乏持續力，承翰笑笑說“其實我們不缺志工，缺的是日復一日的實踐者”。

過去曾認為環保和土地開發之間必然是對立的，何承翰進一步再解釋說“然而，只要把環保做好、通過空氣潔淨區認證”當地的地價便因此上漲，人們變得健康，社區安全、生活品質也更提高，如此處處留心是為了家園，也是為了更好的明天。

何承翰相信文化的本質是具象的生活態度，具象的生活態度則來自日常的實踐。
環境、老樹、動保、社會安全等等議題，都與市民朋友的生活息息相關。

因為關心動物，所以8年前力戰當時的老里長，為了簽訂臺北市街貓絕育照護計畫，成立了溫州社區發展協會，甚至在守望相助隊成立之後想出了“狗狗巡守隊”的服務機制，讓愛狗的人（蹓狗的人）也來為社區安全貢獻心力。或許無法一夕之間改變整個社會風氣，但民間力量凝聚起來時，就能夠帶來明顯的改善。

連續第3次參選大安區大學里里長，何承翰是為了做更多的事，透過在體制內外偕同公民組織推動政策，聽見市民的期盼並身體力行，我們的家園就能變得更好、留給下一代更美好的未來。