輔具教材 讓視障者摸懂圖冊onTV

嵌入:
文字-A A +A

【記者陳雅婷、蔡雯如/台北市報導】「我們學生人數不是很多,但還是盡力的去為他們提供最好的教材。」視障者教材教具研製中心製作出適合視障者的無障礙觸摸圖,例如在歐洲地圖中,運用瓦愣板呈現保加利亞、軟木板呈現獨立國協,水彩紙則用來呈現羅馬尼亞,視障者便能透過不同的材質,「摸」懂地圖。

創立研製中心 解決視障者學習問題

教科書從前由國立編譯館提供部編本,一九九九年,台灣確立「一綱多本」法條後,教科書開放委由各出版社編製審訂本,也因此,教科書版本多元化,點字教科書的量跟著變大,台北市視障者家長協會因而看見契機,於二〇〇一年成立「視障者教材教具研製中心」。

初成立時,研製中心向台北市勞工局申請職業訓練方案,訓練視障者學習使用盲用電腦,以及習得點字的規則。由於製作教科書,需要精準的標示出點字,故將點字的規則學得通徹是必要的。學成之後,再申請職訓局的多元就業方案,進用一些視障朋友,以及一些中高齡、二度就業的媽媽們,視障朋友負責點字,媽媽們則擔任製圖加工的工作,來專門製作視障者點字的書籍。目前研製中心內成員共九位,其中視障同仁二位,中高齡媽媽二位。

點字融合圖冊 教材更加完備

一開始研製中心與其他單位相同,使用熱應紙製作,但後來發現熱應紙成本很高,摸過手會變黑,而且是有毒物質,研製中心便換掉這樣的製作方式,改用Tiger點字圖形印表機印製使用,此種印表機是一種專門用於列印點字圖形的機器。

「除了點字之外,我覺得還有碰到一個很大的問題 — — 讀的問題。」協會總幹事王晴紋認為,除了點字以外,要讓視障者能明白課本上的圖像是很重要的。比如地理科的地圖,由於視障者無法看到,他們便無法得知上面的內容,研製中心便思考如何使視障者理解地圖,於是設法運用不同的材質在地圖上加工,用可以摸得出來的方式加以製作。

研製中心的同仁們分工合作,製作出的人體消化系統圖。 攝影/蔡雯如

研製中心在設計教科書上的圖片時,會與其他領域的專家配合,如地理地圖便會請地理老師,看這張地圖需要做哪些簡化,讓做出來的成品不會那麼複雜。而中心內部的同仁,有些是家長,有些則長期與特教人員接觸,所以他們知道視障孩子的需求,經驗豐富且很資深,能在拿到圖的時候曉得如何設計底圖,以及哪些部分要用什麼材質,將基本設計好的交給電腦繪圖人員繪製。

例如在設計地圖上的地形圖時,研製中心的主任會先做粗步設計,將較為複雜的區塊簡化,並在設計稿上標明何處要用尼龍繩、麻繩,之後再拿設計稿給電繪人員繪製簡化過的地形圖。

底圖繪製完成並印出來後,先印國字,再印點字。王晴紋說明,由於現在很多視障生都與一般生一同上課,若是只印點字,老師根本無法辨別,所以為了達到「雙視」目的,除了點字以外還會印製國字。

中心裡的媽媽們在印好的圖上面黏貼不同的材質,最終將成品拿給中心的視障同仁觸摸,試試看圖像是否能辨別,或是點字部分是否正確,再進行修改或複製。如研製中心製作的人體消化系統圖,小腸的位置會以棉繩標示,大腸的部分則用尼龍繩代表,配合一旁貼著的材質區域導覽,視障者就能摸出兩者的差異,進而辨認。

在研製中心工作已十三年的蘇純儀是一名視障者,「不要對自己有一些受限,不管什麼樣的工作,自己有興趣,就可以大膽的去嘗試。」她表示,原來就以點字作為主要學習工具,來到研製中心後,需要再把點譯規則學習得更深入,才能將破音字的點字標示出來。

突破瓶頸 發展新技術

後來,除了製作教科書之外,研製中心開始製作台灣的地理圖冊,將縣市、公路、山川等等呈現在圖上。做完之後,再著手進行中國大陸、世界的圖冊,甚至做了觸摸的、立體的地球儀。

如世界圖冊的歐洲區域,研製中心會以不同紙材黏製國家位置,如在獨立國上協黏貼軟木板,羅馬尼亞運用水彩紙,保加利亞則是使用瓦愣紙呈現。

視障者教材教具研製中心製作的世界圖冊,以不同材質標示地區。 攝影/陳雅婷

發展一段時間,研製中心有了瓶頸。從製作面向來說,手工的教材、教具,或是圖冊,很符合視障者個別化的需求,因為做得精細且呈現不同材質,但是其缺點是,規格沒有統一,而且手工黏製的較不能持久。

因應此困局,研製中心在近年引進簡稱為2.5D的新機具,它介於2D平面與3D立體之間,用紫外線光固化油墨的一種新型噴繪工藝 — — UV噴射,進行堆疊,做出觸摸的圖形。這個機具不僅可以做點字、上顏色,而且材質更加穩固,因為是熱凝的,所以不怕在陽光下曝曬。

積極推動公共無障礙設施

視障者教材教具研製中心原本以教科書為主要的業務來源,但由於少子化,導致學生僅剩下三分之一,甚至更少,所以為了營運下去,勢必要再開拓其他的市場。

王晴紋表示,「這些年來,危機就是轉機,或許在教育上面臨的需求減少,但事實上還有一個非常大的區塊需要我們去推動。」因為有這樣的轉機,使得研製中心推動大型的無障礙設施,更把無障礙的概念推廣出去。

王晴紋展示與故宮合作的無障礙圖冊,說明圖上的設計巧思。 攝影/陳雅婷

研製中心與許多單位合作,製作出展場空間的環境觸摸式平面圖、導覽動線圖等,如故宮的無障礙圖冊,可以讓來到故宮的視障者借閱,便能在邊參觀的時候邊翻閱。王晴紋開心地分享:「故宮的人跟我們說,曾有位日本的視障者告訴他,他到過很多國家,摸過做得最好的,就是這一套。」

故宮的無障礙圖冊是用研製中心的2.5D機器製作出來的,會將圖作簡化,再以不同觸感的點狀製成,如圖冊裡面的翠玉白菜,用斜線又或是以三角的突起狀勾勒出蝗蟲、螽斯的形狀。

研製中心努力推行通用設計的概念,希望不管是視障者或是一般人,都能夠使用無障礙設施,讓公共環境變得更友善。

採訪側記

這次到視障者教材教具研製中心採訪,總幹事與研製中心其他的同仁都非常歡迎我們的到來,不僅熱心回答疑問,也將他們引以為傲的點字教材、無障礙展覽圖等,研發出來的項目展示給我們看,從這些產品設計的細緻度,和完成的精緻度,就可以真切感受到研製中心為視障者著想的心。

延伸閱讀

Blind Guider 讓視障者不再迷失方向

智慧輔具 帶著視障者快樂購物

APP助視障者 交通轉乘無障礙

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.04.03

輔大生命力新聞

加入時間: 2007.04.03
3,393則報導
1,520則影音
447則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:34

打造兒童醫療理想國 推動醫院友善空間

2019-05-20
瀏覽:
923
推:
5
回應:
0
3:04

《抓誑新聞》帶你戰勝媒體巨獸 聰明看新聞

2019-05-20
瀏覽:
687
推:
0
回應:
0
3:08

推廣在地民俗技藝 三峽陀螺玩法不一樣

2019-05-20
瀏覽:
900
推:
1
回應:
0
2:41

鹿港參先生 用剩布做出時尚衣包

2019-05-20
瀏覽:
827
推:
2
回應:
0
2:36

淨塑生活進行式 仁舟從源頭減廢開始

2019-05-17
瀏覽:
910
推:
6
回應:
0
2:28

廢棄籃球大變身 化身布料更時尚

2019-05-17
瀏覽:
1,500
推:
2
回應:
0
2:05

走入無家者的生命 艋舺走撞討生活

2019-05-17
瀏覽:
737
推:
2
回應:
0
3:20

邊緣人市集不邊緣 推開體制外的大門

2019-05-17
瀏覽:
889
推:
13
回應:
0
2:00

動保硬漢 將生命教育帶入校園

2019-05-17
瀏覽:
1,242
推:
397
回應:
1
2:58

東台灣食通信 報導食材生命故事

2019-05-17
瀏覽:
2,066
推:
3
回應:
0

輔具教材 讓視障者摸懂圖冊

搜尋表單

目前累積了132,735篇報導,共10,485位公民記者

目前累積了132,735篇報導

10,485位公民記者