竹塹社錢鴻鈞偶遇泰山錢厝坑 訪談當地人錢純女士

零二二四、訪葉桑旅程中的偶遇（一）錢厝坑

「我的阿公去了福建的安溪縣，那是泉州府，找到巷仔內的地方。我阿爸錢阿山也有去過。現在三代我三個阿兄，現在都沒人去過了。」「王莽竄政，我們祖先本來在山西太原，就逃亡，然後在關卡被兵士攔下來，說你姓什麼？祖先在古早時候背後很重背了很多錢，就說我們姓錢。其實我們姓劉。」

「來到台灣後，住在平原的很笨，平原很容易被番仔殺，我們躲在山裡面就安全了。現在則要回到平原把土地買回來，住在泰山車站對面。」

錢純的故事很離奇，是她的阿公錢仁標傳出來的。我猜想時間大概在日本的1910年代。台灣人開始有所謂的祖國情結，在中華民國成立之後。掀起了回祖國尋根、建立族譜的風潮。

這種逃亡的故事，或者傳說跟客家人一樣。而平埔人、原住民不是很多也是逃亡的故事嗎？而他們自稱第十六代呢？比我們竹塹社1750年有了漢姓更久。還說來到山裡比較安全。那時候有龜崙社啊。這裡雖然是泰山，可是就是跟南崁、林口、龜山是一起的。在龜山還有大番仔窩、小番仔窩的有趣地名。

還有錢家跟下方的柯家、李家、黃家竟然沒有聯姻關係。錢純說鄰居所以不結婚。這太怪異了，許多地方都是親上加親的。

可惜的是他家裡的三合院拆去了，剩下殘骸可以看出點什麼。我跟她要老照片，可是她不肯提共。只讓我看了看，那三合院的巨大身影。

一開始，我到了錢厝坑是在下方那五六間的連棟上。之前在山下遇到一個姓王的樣子，他在找路，說要去錢厝坑。我想怎麼那麼巧，請他帶我去。一開始走到柯厝坑，一路上芒草好多，還有豬舍。原來錢厝坑在另外一個方向。經過一個土地廟，我想等一下再來看。

可是他的叔叔不在家。我進去也喊不出人。王先生走了，我實在不甘願。我先到下方的土地廟，果然捐錢的有不少錢姓的。其他主要的就是李姓。廟前面有一連棟房子，走出一阿婆，就李姓的。山下嫁過來的。原來錢姓、李姓以此處為分界。她沒有說什麼錢姓來源，有無番的傳言。但熱心的帶我到柯厝坑那邊的土地公廟。可惜都是新廟了。

我回來後，真的想找到姓錢的人家。到了另外一個連棟。我發現附近路旁都是改建為工廠。可能租人，也可能錢姓的自己開的。終於看到一個人出來。我跟他打招呼。說明我也是姓錢的，真理大學教書，希望去除他的疑慮。他接受我後，就請我到他家裡做。有他太太、還有一位九十的父親，耳朵已經不清楚。

說祖譜在隔壁的哥哥家，是隔笤的哥哥那。有吃祖，冬至時，我也可以來。給我相關人的電話。就意思他要忙碌了。我出來後，往上騎就遇到了錢純。她摘菜，在廢棄、殘破的三合院房舍後面。非常的開朗，讓我照相、講了以上的故事。

她也邀我到她山下的房子。不過，我騎摩托車不方便。找她哥哥，也沒找到。只好等以後機會了。我還是抱著濃濃的認親的衝動。假設著他們其實就是台灣的平埔原住民這樣的可能。