鐵馬影展樂生場(一)

相關短片：鐵馬影展樂生場(一)  鐵馬影展樂生場(二)  鐵馬影展樂生場(三)  鐵馬影展樂生場(四)  鐵馬影展樂生場(五)  鐵馬影展樂生場(六)

2008年5月17日苦勞網主辦的鐵馬影展選在樂生舉辦。

假如我有一把鐵錘
If I Had a Hammer

李‧海斯，皮特‧西格
(LEE HAYS AND PETE SEEGER)

If I had a hammer, I'd hammer in the morning,
I'd hammer in the evening－all over this land.
I'd hammer out danger, I'd hammer out warning,
I'd hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land.

If I had a bell, I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening－all over this land.
I'd ring out danger, I'd ring out warning,
I'd ring out love between my brothers and my sisters
All over this land.

If I had a song, I'd sing it in the morning.
I'd sing it in the evening－all over this land.
I'd sing out danger, I'd sing out warning.
I'd sing out love between my brothers and my sisters
All over this land.

Well, I've got a hammer, and I've got a bell.
And I've got a song, All over this land.
It's the hammer of justice, it's the bell of freedom
It's the song about love between my brothers and my sisters
All over this land.