台灣音樂二三事 我們都是有歌的人
桃園市立圖書館龍潭分館6月22日下午2點,聯合文學邀請音樂人姚謙談台灣音樂二三事,鄧雨賢台灣音樂紀念館多功能展演空間,擠滿了喜愛音樂的人士,專心聆聽姚謙說音樂故事,每個人,每個階段都是一首歌,我們都被寫在歌裡,我們都是有歌的人。姚謙先從鄧雨賢的望春風談起,再談到鍾肇政的小說魯冰花改編電影魯冰花時,特別講述了創作魯冰花主題曲的故事。
當年導演楊立國把鍾肇政的小說魯冰花搬上大螢幕,由吳念真寫劇本。
魯冰花這首歌是孩子想念媽媽時,在茶園唱的兒歌,當初拍這部電影,是由吳念真寫了一版更符合劇情的歌詞。陳揚也為了這套歌詞寫了音樂,可是拍攝過程裡,兒童演員總是沒辦法把歌唱好------於是找了姚謙幫忙。
為了儘速使拍片順利進行,姚謙在兩個小時內寫完魯冰花副歌,陳揚也幾乎在一個多小時內把曲子譜完,迅速交給導演。導演連夜飛到山上拍片現場,很快將這場戲順利拍攝完成。
後來為了電影宣傳,姚謙花了些時間添加一些成人立場的歌詞,讓它變成一首歌更完整、更適合流行音樂及在各媒體推廣的歌,才成為現在大家所知道的魯冰花(曾淑勤主唱)版本。
魯冰花副歌:天上的星星不說話,地上的娃娃想媽媽,
天上的眼睛眨呀眨,媽媽的心呀魯冰花,
家鄉的茶園開滿花,媽媽的心肝在天涯,
夜夜想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花。
姚謙說:淚光閃閃是一種情感流露的象徵,那是個安靜想念的畫面。我沒有想到如今會聽到一群在家鄉的孩子留守著,因為父母不在身邊就如同當時寫這首歌類似的情境,孩子們最需要的是什麼?那就是父母的陪伴。
最後姚謙與讀者合照及簽書後結束了這場台灣音樂二三事心靈饗宴。
公民記者黃瑞朋龍潭報導
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: