連結過去與現在　不舞作坊

【記者熊玠?／嘉義阿里山報導】

　　不舞‧阿古亞那，一個來自阿里山來吉村的鄒族女孩，從前在台北唸復興美工，後來回到了阿里山上的來吉部落，創作了「不舞作坊」，運用她所學的美術技藝，連結鄒族文化創造出一件件擁有文化氣味的工藝品，用石雕、陶藝、雕塑與繪畫，串聯起鄒族歷史的新風貌，為鄒族文化發聲。

　　不舞是六年級生，一開始並不是因為自己的興趣而念美工，但進入美工領域學習之後，卻產生了濃厚的興趣。「剛開始是家人叫我去唸美工就去唸了，因為我不太會唸書，後來學到第三年慢慢變有興趣。」不舞說。從復興美工畢業後，不舞回到阿里山上的來吉部落，原本只是感於都市生活的不易，想回家鄉討生活，卻意外啟發了他對鄒族文化的靈感連結。「大家都說唸美工找工作不容易，我就想說回山上去總不會餓死，後來回去有看到一些部落的東西就想說把它用藝術的形式表現出來。」創立「不舞作坊」為自己的工作室，不只讓不舞的靈感在裡頭轉化為精美的工藝品，開設的美術班也成為村落中長者、小孩交流的舞台。不舞說：「一方面是我自己創作一些東西，另一方面大家一起聚在這邊講講故事並學習創作，聯絡情感傳承文化。」

不舞與她的作品。記者熊玠?／攝影

　　透過工作坊，不舞完成了許多作品，包括石雕、木雕、陶藝和畫作，來吉村中四處可見不舞的創作。「這算是一種社區營造吧，讓我們用自己的特色文化美化自己的社區，創作的石頭木頭也是這邊的資源。」不舞說。透過自己所創作的工藝品，不舞不只將自己對族群的情感與文化轉化為實體，也希望族群的聲音讓外界聽到，不要被淹沒在歷史的洪流中。不舞的作品曾參與2006世貿中心國際禮品展，也將於今年十二月十一號於嘉義縣表演藝術中心舉辦藝術展覽。而工作坊中的美術班，也成為村落中小孩與長者傳承文化的地方。「在這裡我們會找一些長者來講講故事，讓年輕的一代不要忘記自己的歷史與文化，知道自己從哪裡來。」不舞的母親陳月英表示。「不舞作坊」的存在，不單只是族群文化的創作中心，更是凝聚鄒族部落情感，連結過去與現在的交流平台。

來吉村口的不舞山豬石雕。記者熊玠?／攝影

　　在不舞的許多創作中，又以山豬為主題的作品為大宗。不舞表示，來吉村就是以前族人在追捕山豬時發現，且鄒族有許多關於山豬的傳說故事，山豬在某方面也代表了原住民的精神，在山林中生存，和自然奮戰搏鬥。以山豬為主題創作，不舞說：「小時候聽過很多山豬的故事，對山豬有一種莫名的情感，山豬的處境也和鄒族人一樣越來越不好。」除了山豬的創作，許多族人在不舞帶領下，將鄒族文化故事帶入作品，呈現在世人面前。「我們從做美工中一同學習，讓傳統文化和現在連結並延續，工藝品是我們和外界交流的橋樑。」族人鄭秀琴說。除了對外發聲外，不舞帶領族人一同創作，過程中也拉近了彼此的情感，團結了族人的力量。族人陳汪麗琴說：「藝術是超越年齡的，透過做工藝發現了我們的共同興趣，大家聚在一起很快樂。」

　　在不舞的領導下，來吉村民找到了表現自我文化的方式，也使得來吉村民團結一心。「不舞是我們的老師，她的上進心帶著來吉進步。」鄭秀琴說。村頭村尾，到處都有不舞與族人的作品，是最真誠的鄒族文化，也是最鮮明的部落形象。如果說不舞是來吉村族人的老師，鄒族歷史就是不舞的創作老師。不舞表示，原住民是社會上相對弱勢的一群，所以大家更要團結，讓外界聽到鄒族的文化與聲音。也提醒族人別忘記自己的歷史，不僅緬懷過去，也能永續經營。