茶桌仔開講聊台語 推廣台語做伙開槓

公共電視台語台 自7月成立以來,

已舉辦了5場茶桌開講,

從宜蘭,澎湖,..到最後一場台北場,

參加人數更加踴躍,

來參加的有醫生,台語文老師及學生等成員,

都對台語有熱愛及興趣,

桌長跟大家來開講台語文的推廣,

其中青年學子 施沛萱/張貽惠 說出自己參加這個活動的想法~

「因為台語台 是推動台語保存 或者說

大家更加認識台語的一個很重要的書

所以若是可以參與這個活動

感覺應該也不錯」

「就是我感覺這個活動不錯,

就是大家可以來講看看

你對台語台各種節目的想法

讓這個節目可以越來越好」

擔任桌長的陳明里,

在茶桌開講過程中,

說出幾段台語的俚語,

來與桌員分享~

陳明里說:"其實台語是很美的

他美到可以吃糕仔

你看一說到穿山甲

其實他不是穿山甲 叫做la-li「鯪鯉」

那「狸貓」叫做li-ba , "貍貓換太子"啊

台語也在說

「右腳舉起來, 左腳伸給牠咬」

意思就是說 有一個客人去給人家請客

因為我們吃飯的時候 是不是都會把魚骨頭

順便丟到桌下 對吧

狗就會跑來跟在桌腳下吃東西

所以才或說

「來 右腳舉起來 左腳(同音"桌腳")伸給牠咬」

就是 聽的懂得就聽得懂 聽不懂得就是聽不懂"

對於公共電視台語台未來的發展,

參加活動的成員 謝麗雪/陳寶雪

也說出了滿心的期待~

謝麗雪說:「不簡單有這個專屬台語的台,

所以我是感覺,就是盡我們小小的

大家可以把這個台語台做得更好」

陳寶雪說:「很不簡單七月開始有這個台語台

就很高興

就感覺說要我們好好的照顧這個電台」

茶桌仔開講 活動過程中,

 討論對母語推廣與行銷宣傳,

母語詩文 教學講師 黃明輝

提出了 自己的看法~

黃明輝說:「我是建議這些爸爸媽媽

想要多一項這個母語的話

爸爸媽媽先學

然後再跟孩子們多使用這種語言交談

可能會比較好的方法

因為你家長一旦學會了而且又講得很標準

然後你的兒子你的女兒 聽了覺得說

這個語音覺得很優雅

然後你又常跟他講他也聽得懂

之後他來看你的台語台

他就會有一個互動」

一個電視台它要顧及的方面很多
要很周全 要很多元

藉由這個茶桌仔開講
可以聽到各個階層
各個不同公民團體 的意見
展望未來台語文推廣能夠更符合大家的期待

公民記者 梁文賓

台北採訪報導

20191130