路克索神殿 宗教的故事

緣由：報導「路克索神殿 宗教的故事」

時間：109年1月27日(日)

地點：埃及

音樂：創用 CC by 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料：

1. 路克索神廟

口白：

怎麼 會有一個 三千多年以前的

一個建築裡面 有一個伊斯蘭教的神殿

那現在 我可以跟你 講一下這個故事

這個故事 從希臘時代開始

希臘時代 是希臘人 佔領我們

佔領我們以後 

他們 很羨慕我們

看了我們 那麼偉大的 一個國家

這個國家 真的不簡單

建那麼多東西 之類的

我們希臘人 沒有 那麼大文化

希臘人 是一個 很強大的軍隊而已 OK

他們想學我們 想學我們的話

一定要學 我們的宗教

要學我們的宗教的話 一定要學我們的語言

所以希臘人 還是用我們的 古埃及的語言

就是 柱子上的這些字 ok 好

所以 希臘人 三百年的時間

都用我們 埃及的語言

還有希臘的語言 兩個都有

但是 意思是什麼 

埃及 還是有 埃及語 ok

羅馬人呢 羅馬人 還是一樣

來埃及 很羨慕我們 想學我們

所以 他學我們的語言 就是埃及語 好

所以 你們看 四大文明古國裡面

沒有 古希臘 沒有 古羅馬

只有古埃及 為什麼

因為 所有的學家說 古希臘 古羅馬

都在 古埃及的後面 

古埃及的 留下來的一個文化 OK

所以 他們學我們 ok

但是 羅馬人走了以後 阿拉伯人來了

這個是 我們歷史 最大問題

阿拉伯人來的時候 他們自己有語言

好了 他們希臘人 也有語言 對

可是希臘人 是看我們 是

很羨慕我們 覺得我們 太偉大的 一個國家

可是阿拉伯 人覺得我們 不好的國家 

為什麼

因為 阿拉伯人 他們自己有宗教

什麼宗教 伊斯蘭教

他們 看我們 埃及人

崇拜偶像 是很不好的

我們應該 教他們 伊斯蘭教

所以 不是我們 影響他們

是他們 影響我們 ok

不讓我們相信 我們的神 就是太陽神

不讓我們相信 就是用我們的語言

就是埃及語 他們讓我們

用他們的語言 就是阿拉伯語 到現在

他們 佔領我們 多久

阿拉伯人 一千兩百年 

你要想一下 你自己 不用你自己的語言一千兩百年

肯定會忘記 完全沒有

完全看不懂 這些東西 ok

最近大概是 幾百年前

全世界 開始在乎一下 他們的古蹟

以前我們不管 很久以前 沒有人管古蹟

但是 開始二百 三百年前 人家都開始

在乎一下 他們的古蹟 ok

我們埃及人 覺得 埃及的古蹟 蠻多的

我們去 在乎一下吧

可是問題 我們不懂 這個古蹟幹嘛用

因為我們 埃及的歷史

都是用 古埃及文寫的

我們看不懂 古埃及文

所以 我們對埃及的歷史

什麼都不懂 什麼都不了解

不知道 這個柱子大廳 幹嘛

你知道嗎 這個城市 叫路克索 是嗎

叫路克索什麼意思嗎 路克索的意思是

國王的宮殿 為什麼 把這個城市

叫 國王的宮殿

阿拉伯人 一到這邊 他們看神殿那麼多

他們認為 這個不是神殿

他們 認為是什麼 國王住的 宮殿

所以 把這個城市叫 做國王 住的宮殿

用阿拉伯語 叫 路克索

所以意思是 我們看不懂 

這個建築 幹嘛用 

因為 我們完全 看不懂文字 ok

一直 這個樣子 太亂了

太亂到 什麼... 到哪裡 太亂到

我們那時候 可以把這些 柱子的石頭 拆開

拿出來 建我自己的家

沒關係 政府也不管了 我們那時候

有一個市場 叫甚麼 木乃伊的市場

專門賣 真的木乃伊

路邊 右手邊 左手邊 都是真的 木乃伊

三千 四千多年以前的木乃伊 賣掉了

那時候可以的 因為我們不懂 這個東西幹嘛用

但是 這個事情沒有 現在 為什麼

因為我們 真的 現在開始懂了

我們古埃及文 怎麼突然 懂埃及文

不是突然的 有一個學家

發現一塊石頭 這個學家

他叫 三布理安

三布理安 那個 是法國的一個

他發現 一塊石頭 

這塊石頭 頂多這麼大的 一塊石頭

分為三個部分 一 二 三 每ㄧ個部分

寫了一個語言 上面的那個是 古埃及文

在神殿上面的那個 ok

中間的那個 也是古埃及文

可是 用手寫的 那個紙莎草畫上面

寫的那個 這個 第三個 是什麼

第三個 就是 古希臘文

意思是 這個石頭 在希臘時代 寫的

因為 希臘時代 我跟你們 講過

是我們 用希臘 也用 古埃及的 OK

這個學家 很聰明

他說 如果我有辦法 確定三段信內容

是一樣的話 我可以比較一下

這邊 跟那邊

我就說 這下面的 那個 意思是上面的 那個

這個的意思 就是上面的 那個

但是問題是 怎麼確定 上面三段信內容是一樣

三個語言 他完全 看不懂

通過名字 記得 我跟你們 講過名字

不能這樣寫 名字是一個 圓圈裡面 寫的是嗎

看一下 上面 幾個名字

12個 好 最下面 還是12個

那名字的位置 第五次有一個 第七次有一個

這邊 名字的位置 還是一樣

最後一個名字 在這邊 是

克里歐 派翠 就是 埃及豔后

這邊 我們本來知道 埃及艷后

用古埃及文 怎麼唸的 怎麼寫的

因為 我們有一個 方尖碑

四個面 兩個面 寫了 埃及豔后

兩個面 寫了 這個名字

那我們確定 三段信的內容 是一樣

作比較 發現 古埃及文

發現古埃及文 開始唸這些東西

就發現 什麼都發現 三四個王朝

拉姆西斯二世 什麼東西 都是 都通過

通過那個外牆 柱子上面的 那個 都知道

都知道了的話 開始在乎一下 我們的古蹟 ok

剛剛 現在 這個石頭 在哪裡

大英博物館

偉大的埃及

這個故事 跟我們清真寺 有什麼關係 

當然有關係

記得 跟你們講過 我們有的時候

是賣 木乃伊之類的嗎

這個時候 我們不懂

這個神殿 幹嘛用的時候

我們信 伊斯蘭教 需要一個地方 做禮拜

偶然 在這個神殿裡面 建這個

我們認為 這個比 神殿

重要多了 神殿沒有用 OK

那現在 我們知道了

這個神殿 那麼偉大以後

為什麼 不把這個 清真寺搬到

另外一個地方 或者拆掉

那沒辦法 為什麼

這個 也算古蹟

你知道 這個是 多少年以前的 清真寺嗎

這個是800年以前的清真寺 到現在 還在用 

這個 在其他國家 很難碰到的 一件事情

一個建築 八百多年前的 到現在還在用

這個 很不一樣的

這個清真寺 我進去裡面

做禮拜的時候 很特別

我在做禮拜 是崇拜真主

我對面 有一個 這樣的柱子

在清真寺裡面 這樣的柱子

法老時代的 三千多年前的

寫的是 古埃及文 寫的是 崇拜太陽神

很特別 真的很特別 這個事情

還好 我們不把他 破壞掉 為什麼

有兩個文明 在一起

阿拉伯時代的文明 還有古埃及的文明

兩個 而且 兩個地方 專門做禮拜

一個是 做禮拜給 太陽神

一個是 做禮拜給 真主 ok

也不夠了 這個神殿 最裡面 有一個教堂

這是教堂 對 教堂就是信 那個耶穌的教堂

還有神殿 還有清真寺 都是一樣的地方

三個 都是 專門做禮拜

這個 代表什麼

代表 兩個東西 很重要的

第一 埃及的歷史 非常長 非常的長

這是 第一個

第二個 不管什麼樣的神

埃及 都很虔誠 都很崇拜 這個神 ok

我們古埃及 非常崇拜太陽神

難怪 建那麼偉大的文明

那我們現在的 埃及人

非常崇拜神 真主 有清真寺代表

我們 耶穌的時候

我們基督教的時候 基督教人

崇拜耶穌到哪裡 到很多的埃及人

被羅馬人殺死

還是 不要放棄 還是崇拜耶穌

埃及人 一直非常的虔誠