The people of Myanmar who put down roots in Zhonghe’s Huahsin Street

文字-A A +A

All foreign tourists who have traveled to Taiwan are familiar with the enthusiasm of Taiwanese people. Huahsin Street (華新街) in New Taipei City is also known as Myanmar Street. New immigrants living here have created a sense of belonging and enriched the diverse culture of Taiwan.

This short street is filled from end to end with the traditional hometown flavors of Myanmar. For overseas Chinese who have immigrated here from Myanmar, Huahsin Street’s familiar food and greetings in familiar accents keeps cherished memories alive. Myanmar Street not only enriches Taiwanese culture but is also a gathering place for new immigrants to hang out and soothe the pangs of homesickness.

 

以下為中文對照

緬人來台落地生根 中和華新街文化共融

凡是到過台灣旅遊的外籍遊客對於台灣人的熱情可以說是相當不陌生,位於新北市華興街又稱作緬甸街,生活在這的新住民不僅是創造了家的歸屬感,更豐富了台灣的文化內涵。

短短一條街上飄散著傳統特色小吃的家鄉味,搭配著熟悉的問候聲,在這條街上充斥著滿滿的異國風情,而這對緬甸華僑或是緬甸人來說都是無可取代的家鄉記憶。緬甸街,不只增添台灣文化色彩,更成為新住民之間相互照應的集散地,也讓離家的鄉愁感變得溫馨許多。

 

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
0

加入時間: 2010.04.21

weekly review

加入時間: 2010.04.21
1,660則報導
4則影音
0則OnTV

作者其他報導

Discover the beauty of nature - guardians of the forest

2021-08-03
瀏覽:
717
推:
0
回應:
0

A new style of folk culture: temple fairs in miniature

2021-07-20
瀏覽:
1,541
推:
86
回應:
0

Penghu‘s marine debris

2021-07-20
瀏覽:
1,317
推:
0
回應:
0

Pandemic triggers meals on wheels bonanza

2021-07-05
瀏覽:
1,528
推:
0
回應:
0

Reinventing the traditional art of dough figurine making

2021-07-01
瀏覽:
2,459
推:
0
回應:
0

The people of Myanmar who put down roots in Zhonghe’s Huahsin Street

搜尋表單

目前累積了161,510篇報導,共11,669位公民記者

目前累積了161,510篇報導

11,669位公民記者