平溪 - 南無大悲救苦觀世音菩薩碣

照片

新北市平溪區的「南無大悲救苦觀世音菩薩」石碣離地約六公尺，高約250公分、寬約150公分，位在「永昌煤礦」的出入孔道，而石刻之內涵則與當地民俗信仰有關。

照片

不知大家是否注意到石碣書寫的是「南無大悲救苦觀世音菩薩」而不是「南無大悲救苦救難觀世音菩薩」呢？

傳統對碑文吉凶的判斷主要是以“生、老、病、死、苦”五字根據。以這五字為一個循環，其結尾的字數要落在【生】、【老】這兩個字數上方為吉。故將"救難"兩字拿掉，使「南無大悲救苦觀世音菩薩」共十一字，而使結尾的字數落在【生】字上。又以二十四道火焰將「南無大悲救苦觀世音菩薩」圍住，其象徵一年中的二十四節氣，左側則有「花瓶」祈求礦坑工作「平安」，並以「永昌煤礦」為名圖案。

照片