大人的遠足—用英語玩霧峰 Part 1

大人的遠足— 用英語玩霧峰 Part 1

台中市大屯社區大學這學期開設一門與英語導覽相關的課程，叫做E起愛上台中：來霧峰Fun輕鬆，吸引不少民眾報名參加，還有民眾專程從台北來一起共襄盛舉。

學員台北許小姐：台中這個林家花園我也沒來過，好，今天就來挑戰一下，開三個小時到台中。

學員陳小姐：我本身就是霧峰在地人，因為我的工作關係，我會有遇到很多外國人，有機會我也想要跟我的外國朋友介紹霧峰，所以我今天來這裡學到底怎麼樣用英文很簡單地介紹給我的外國朋友認識這裡認識霧峰。

學員王小姐：我喜歡我的故鄉，這裡有許多有趣的景點，我要把它介紹給我的媳婦和她的家人，他們是波蘭人，我兒子的外國朋友到台灣來玩，我想要讓他們對台中留下深刻的印象並喜歡上它，這就是我為什麼參加這個課程的原因。

在疫情趨緩之際，走出戶外呼吸新鮮空氣，走入名勝古蹟來學英語，這種沈浸在真實生活情境中的學習方式，比在教室裡上課更令人振奮。

大家豎起耳朵仔細聽認真做筆記。在師生愉快的互動中，學員了解了名勝古蹟的歷史背景、來龍去脈、相關人事物；接著老師讓學員在名勝古蹟中尋找英文的足跡； 最後，大家分享自己在古蹟中找到的英文。

學員王小姐：我覺得很好啦！在教室上課有點就是像理論啦紙上談兵，到外面來實際上走把兩個印證，更有那種體會那個臨場感。

老師洪璽諾：為什麼我們教室在戶外，因為戶外你才有感覺嘛，這是一個五感，不是沒有感覺的五感喔，是五種sensation 的英文學習，你眼睛有看到你耳朵有聽到，對不對你鼻子有聞到，你嘴巴在說你腳有在走，所以基本上我想給你的是總共五種的感覺，英文應該是有充滿五種感覺，你來這邊你聞到花香你看到鳥，你看到這個風景你知道它的典故，所以這就是我想帶你來教室外面學習的體驗，是因為霧峰林家花園的歷史，它的風貌，你必須在親身經歷，你看過你才知道說，怎麼可以把它用簡單的英文說話的方式表達給外國人了解說，台中稱為文化之都，我們的這個歷史的瑰寶，漂亮的地方有哪些，好玩的地方在哪裡，這是為什麼我今天帶學生到外面來，學習如何用英語介紹霧峰林家宅第和萊園。

老師頗具親和力，平易近人，幽默風趣，唱作俱佳，英語聲中伴隨著師生的歡笑聲，不知不覺中英語就進步了。

學員楊小姐：我來這裡不但學到了英文呢，而且也知道怎麼比較適合去跟外國人介紹這些歷史文物這樣子。

在名勝古蹟中學習英語，也學習如何用英語導覽名勝古蹟，順便到戶外踏踏青、交交朋友，英語課就在歡笑聲中告一段落。

老師洪璽諾：我的學生對今天課程的反應非常好，因為疫情封鎖我們沒有地方去，超過半年，這也是我第一次，走出戶外呼吸新鮮空氣，過去這半年我們被疫情駭在家裡不能出門，今天我的學生在英文學習上，在這個戶外活動在這個課程設計，在朋友之間的交流分享，我覺得他們的回應非常好，那是因為我們已經有一段時間，沒有共同的在戶外的場域，甚至在教室這個實體教室的過程裡面，有機會跟更多人家人以外的人互動，所以這樣的經驗，能夠直接說英語被聽到被修飾被校正被引導，我覺得這個體驗大家應該都能夠接受。

也許在不久的將來，疫情結束之後，各國開放觀光旅遊，這些學員到國外旅遊就更能溝通無礙，也可以用英語跟來訪的外國朋友介紹自己故鄉的美與故鄉的好。