修復老洋樓 打造龜山文化新基地
【記者鄭宇智／桃園市報導】在桃園萬壽路旁，有棟隱身於檳榔攤後的磚構水泥式建築，這棟建築便是「曹家洋樓」，曹家洋樓曾是地方望族曹家的住處與商號，不過隨著曹氏家族搬離，這棟閩洋和式的三層樓老宅，逐漸荒廢。然而，有群居於龜山的青年，因不忍洋樓走向荒蕪傾頹，因此他們透過網路，號召民眾一同參與修復曹家洋樓的計畫，並將其改造成社區居民得以泡茶、聊天、聆聽講座與地方故事的文化基地。
三層樓的老洋房
一八八四年，清法戰爭開打，法國對臺實施港口封鎖，頓時島內菸草需求大增，如此窘境卻使居於桃園龜崙嶺（今龜山）的曹家菸草產業，日益蓬勃，進而致富；一八八六年，曹家在今日的龜山后街上，興建經營菸草與雜貨的據點與居住地；一九二七年，隨著家族漸大，第二代主人曹丁波將既有磚房改建成三層樓式的洋樓，除了外牆精美的雕飾外，更於三樓建有二座衛塔與一座六角亭，由於整體建物大而華美，更成為日治時期龜山地區的地標；光復後，曹家洋樓更是《自由中國》創刊人雷震與多位黨外人士的集會場地。
不過，隨著政府三七五減租、公地放領與「耕者有其田」等土地改革政策，曹家田產逐漸沒落，家中族人也漸漸搬離此宅，洋樓的一樓經多位不同經營者承租後，也顯得格外滄桑，二樓與三樓則因年久失修，樓板逐漸坍塌，後院的花園更成為鄰近菜市場堆積垃圾的去處。
「三層樓的老洋房」是當地人對這棟老洋樓最為親切的稱呼，它除了見證了曹家的歷史外，更靜靜地看著龜山的發展與興衰，而這棟建築卻也因失於照護，逐漸衰敗，走向傾頹。不過，這棟老宅的命運，卻在二〇一五年，迎來了一道改變的曙光。
曹家歷史小補帖。製表／鄭宇智，圖片提供／回龜山陣線
選民服務站
二〇一五年，時任立法委員候選人的王寶萱，因關心龜山文史資產保存，經地方文史工作者陳卿峰的引薦下，向曹家洋樓管理人曹青志租下座落於龜山后街上的洋樓，除了作為龜山的選民服務處外，更藉此讓大家關注起龜山文史資產的保存議題。為了讓洋樓成為選民服務處，便號召了志工一同協助整理，而身為在地人的柯茹毓，也在一次網路不經意的瀏覽下，加入老宅整理志工的行列，更是因為這個契機，使她與曹家洋樓結下了不解之緣，更奠定了成立「回龜山陣線」的基礎。
柯茹毓，回龜山陣線理事長，龜山人，畢業於國立臺灣藝術大學，專業在圖文傳播的她，從未想過有日竟會返鄉參與地方老屋的修復，甚至做起社區營造，不過她坦言這一切的起源，皆源自於二〇一四年的那場藝術節的籌備。二〇一四年末，柯茹毓報名參加「第一屆回桃看藝術節」的籌備團隊，在這個團隊中，使他認識了桃園藝文陣線（以下簡稱藝文陣線）與其夥伴，基於籌備藝術節期間對藝文陣線的認同感，隔年，在藝文陣線夥伴的邀約下，她便加入了曹家洋樓整理志工的行列。
二〇一六年，隨著選舉結束，基於這段期間對洋樓的認識與了解，經管理人曹青志的同意後，柯茹毓與曾一同參與修復的志工，決定留下來，持續推動曹家洋樓的修復計畫。
在缺乏資源的情況下，他們以「曹家洋樓文化基地」Facebook 粉絲專頁作為號召工具，透過網路，向在地居民或外地民眾，尋求計畫所需的資源，如整理後院花園時，所需的石頭或布袋，或是一些木頭建材等，甚至在舉辦活動時尋求志工支援等，而也透過網路不斷地推播，使得越來越多人認識龜山的曹家洋樓，並依循著這股好奇，前來參與修復計畫。
為了尋找曹家洋樓未來經營的方式，他們與桃園藝文陣線合作，在理事長劉醇遠帶領下，拜訪了修復桃園大溪源古本舖、桃園大溪梅鶴山莊的團隊，這些團隊皆是以「老屋保存」作為再造方向，並透過家族與周邊地區的歷史與關係，作為社區營造主軸，如此作法吸引了曹家修復團隊的注意，藉由參訪、觀摩，引以作為未來推廣的方向。
理事長「小毓」，雖在洋樓開放日時相當忙碌，卻不時把握機會，與民眾互動。攝影／鄭宇智
老房子召喚的人
陳良偉，回龜山陣線的成員，他除了是名室內設計師，更是執行曹家洋樓修復計畫的關鍵人物。陳良偉除了修復洋樓外，也協助調查洋樓的歷史背景，並將其進行拍攝紀錄，更於二〇一七年桃園城市紀錄片上映了由他製作的《曹家洋樓》紀錄片。
陳良偉曾於〈曹家洋樓風華再現〉一文中，提及幼時的他居住在日式傳統的連棟瓦房內，不過隨著都市發展，過去居住的老宅被拆除，附近的老屋聚落也一併改建成了豪宅，而這也使得過去他對老宅的記憶，只能存於心中，而無法再次相見，因著這份惋惜，使陳良偉對老宅有著深厚的情感，在一次工作機遇上，認識了參與曹家洋樓修復計畫的夥伴，原先陳良偉是受邀擔任裝修顧問的角色，久而久之，「後來就乾脆自己跳進來做了。」陳良偉如此說道。
負責洋樓修復的陳良偉，在導覽日時還會與民眾分享建築的故事與他的修復心得。攝影／鄭宇智
陳良偉說：「老房子會找人來。」他認為老房子之所以會找人來，便是因為它有需要，它自然便會吸引可以協助它的人來，他說：「我們可能就是她它需要裝潢、維修、整理的時候，那我就來參加這個活動，所以我就被老房子留下來。」
二〇一六年起，曹家洋樓已邁入第六個修復年，使陳良偉深感欣慰的，便是曹家洋樓室內空間的基本需求，逐步完善，他說：「過去只要下大雨之後，便沒辦法留在這個空間，因為二樓可能淹水、一樓則可能在滴雨。」經過這些年修復後，他們將二樓的廢棄物清除，在地面塗上了防水層，避免了一樓的漏水問題，接著又在二樓天花板上加裝了臨時浪板，避免雨水的滲透，也讓二樓過去淹水的景象，走入歷史。不過，礙於技術與資金有限的情況下，洋樓三樓的屋頂不斷崩塌卻遲遲無法修建，陳良偉說：「對我而言，我只能先去忽視它（三樓樓板），這對一個想要維護老屋、想要修復老屋的人，是一個很煎熬的事情。」
堆於窗邊的手套，是回龜山陣線與志工們，六年修復洋樓所累積的成果。攝影／鄭宇智
不過，令陳良偉非常感動且支持他繼續堅持下去的動力，便是在修復洋樓的六年間，回龜山陣線夥伴間的支持，他提到過去為了在後方花園搭一個舞臺，可能買個材料就花了好幾萬元，但協會的夥伴仍相當支持他的決定，這也使陳良偉有很深的體悟：「『回龜山』的夥伴每一個都很優秀，所以跟優秀的人在做事，你會捨不得離開這個圈圈。」
洋樓的新生
柯茹毓說：「社區營造的重點著重在『人』，而不是硬體設備。」為了讓人能與建物產生連結，柯如毓與團隊將老屋的硬體修復工程轉型成課程，進而吸引大家的參與，如透過學習如何在牆面上漆出平而好看的油漆，或是教導參與的志工們，如何透過既有的木材製作成傢俱等，透過「開課」的形式，讓大家有了參與的動機，除了學習相關知識外，透過這樣的機會，讓民眾一同參與修復的過程，更藉此帶動當地居民的參與動機。
每到了洋樓開放日，總能看見開南大學的學生，熱心地來到花園整理環境。攝影／鄭宇智
柯茹毓提到，初期在推動社造的過程中，龜山居民的參與人數並不多，不過隨著協會不斷舉辦講堂、工作坊，甚至與開南大學及當地社大合作，也成功吸引當地居民的關注，並前來參與活動，二〇二〇年暑假期間，回龜山陣線與花婆婆農工坊，以「留一葉在洋樓」為題，透過馬賽克拼貼的形式，將洋樓附近出現的植物，拼貼於洋樓門前的牆面上，在這場活動中，令柯如毓相當驚訝且開心的便是現場有超過一半的民眾，皆來自她的故鄉「龜山」，這使他感到相當欣慰外，更是回龜山陣線自二〇一六年，推動龜山社區營造的重要成果。
社區居民以洋樓附近的植物為發想，將磁磚拼貼於牆面上，使洋樓附近更具趣味。攝影／鄭宇智
回龜山陣線更舉辦「走出洋樓」的活動，以曹家洋樓為核心，透過徒步、公車等形式，深入走訪龜山地區，讓外界對龜山有了截然不同的體驗與感受，同為回龜山陣線成員，同時也是好楓戶農家的負責人黃曉君表示，無論是洋樓的修復計畫，或是後來發行的《龜山不是島》地方刊物，她說：「讓比較多的人知道龜山，也讓比較多的人知道龜山不是只有工業區那個樣子。」
除此之外，回龜山陣線除了推動曹家洋樓的發展外，近年更積極關注並推動保存，位於桃園機場捷運A7站（體育大學站）旁的「協和磚廠八卦窯」，此八卦窯為龜山地區碩果僅存的磚造窯廠，對於文史建物的保存，黃曉君說：「我們只能先把舊的東西搶下來，如果沒有搶下來，就什麼都沒有。」她表示就如同曹家洋樓一樣，若我們沒有進去裡面的話，我們永遠也不知道裡面是什麼樣子，如果我們沒有進來，也就沒有人可以告訴我們有別的故事。
回龜山陣線對曹家洋樓的修復，不仰賴政府給予大量的修復預算，而是透過向外界募款，向社區號召的形式，一點一滴的慢慢進行修復，即使過程漫長，卻也讓這段修復的歷程多了許多人的參與與協助，更透過這樣的機會讓民眾，認識龜山的歷史文化與發展脈絡，同時他們更將此作為一個社區的文化據點，人們可在此聆聽講座、聽聽導覽，甚至一同體驗工作坊的樂趣，進而扭轉工業區的形象，重新塑造出龜山新面貌。
牆面上的活動相片，除了是社區營造的紀錄，更是回龜山陣線六年以來的回憶。攝影／鄭宇智
採訪側記
採訪後，我漫步於洋樓內，令我印象最深的便是洋樓後方的小花園，小花園內的環境格外僻靜，無論是在舞台的廣場區，或是轉進S型小徑的別院裡，皆有不同的感覺，當我要走出花園時，看見一排排堆疊於窗邊的手套，這些為數不少的手套們，整齊劃一卻又佈滿了泥漬，頓時會想起曾一同參與修復計畫的人，整理花園時，究竟搬運了多少垃圾與廢土，又是花了多久時間，才打造出洋樓後方的秘境，此時的心中，不禁充滿了敬佩。
延伸閱讀
更多報導請看生命力新聞
回應文章建議規則：