從一塊招牌看公務員的素質

博士執政的迷失證實政府高層主管無論有多高的學歷，如果下面的執行者不用腦筋、不用心、不認真，執行的成果和博士學歷一點關係都沒有。

從一塊招牌看公務員的素質

政策錯誤當然是主管的錯，有時候好好的政策，卻因為執行時的手段不當或思考錯亂，不但事倍功半，甚至產生嚴重後果而陷主管於不義。

苗栗大埔挖土機毀田事件，親民愛民的劉政鴻縣長明明是執行中央的決策，竟然因為負責執行的工商處，在半夜，像小偷一般的，進入農民的田裡，引起軒然大波的民怨沸騰，陷劉縣長於罪惡的深淵。

今日民視報導，台北市公車剛剛換的新站牌，英文叫人看不懂。多年前公園裡的警示牌也出現無理頭英文，將錯誤照片mail到市長信箱指出錯誤，哈佛畢業的馬英九市長回信時竟然只說謝謝指教，致於這錯誤的出現地點在哪裡他連問都沒問。

請看看這一則交通告示牌，你看得懂他的意思嗎？ 博士執政的迷失證實政府高層主管無論有多高的學歷，如果下面的執行者不用腦筋、不用心、不認真，執行的成果和博士學歷一點關係都沒有。

照片

陽明山到金山的路稱為『陽金公路』，從台北過了陽明山公園繼續上山就可以到達金山，其間有很多分叉路，可以到達竹子湖、到百拉卡公路、到夢幻湖、、、最後到達終點金山市區，全長 19 公里。到底是這十九公里整段封鎖還是從哪一點到哪一點之間禁止通行？如果執行公務的公務員能用老百姓的思考，能替用路人想想，至少對自己的職務有點自尊，相信一定會出現一面更合理的告示牌。

公民記者 謝明海 2010/8/1



扯!公車站牌翻譯 英日文夾雜 http://news.sina.com.tw/article/20100801/3577107.html

台北市貴為首善之都，但去年開始建置的圓筒狀公車站牌，站牌的英文翻譯卻好離譜，華中河濱公園的「中河」兩個字，竟然用日文翻成「nakagawa」，228紀念公園的228翻成「August228」，讓老外也摸不著頭緒。
看看這些圓筒形站牌每個造價1萬2，台北市就有70支，但是英文翻譯錯誤百出，市府解釋原本規劃就以通用英文為主，不過這樣看來，可一點都不通用，只會讓人更傻眼。