莫道桑榆晚為霞正滿天-母親送的藍衫篇

莫道桑榆晚為霞正滿天-母親送的藍衫篇

新竹實驗中學退休教師李文蓉老師以”美濃外婆”繪本的創作，來紀念一生務農的母親，李鍾菊梅女士。

書中曰：外婆的年代是一個傳統的客家社會，婦女從小就被教育成「家頭教尾」、「田頭地尾」、「灶頭鍋尾」、「針頭線尾」的女強人，她們參與勞動生產力的極限發揮，建構出客家婦女克勤克儉、大地之母的形象。

李文蓉：媽媽送我藍衫和鳥巢其實都是非常珍貴的，藍衫是傳承客家人精神，鳥巢就是一個呵護家園的象徵。

她結婚前做了六件，新嫁娘對婚姻會有很多的嚮往，她就把一些年輕的元素做了這件，媽媽結婚絕對不能穿，因為這件衣服穿出去會惹是非，我們傳統客家人非常保守，尤其是農村非常保守也重秩序，行不露臀、坐不露腿，還有它也是身分的表徵，所以走在街上結婚的、未婚的、大家都知道，都看得出來。

藍衫有幾個特點，媽媽說立領很難做，還有扣子也很難做，這個地方都手作的，這裡客家話叫鑲緄，鑲緄是現成的，其實它有三個圖案，不外三個元素，各位看到類似菊花也好、像太陽也好，我們把它講做太陽，太陽日出而作日落而息這是客家人農村社會的，第二個是綠葉或松柏，綠葉長青松柏長青有一種堅毅還有長壽的意思，那些堅毅的精神就是客家精神展現出來，第三個就比較有意思囉！第三個是蝴蝶，蝴蝶有諧音喔，福氣！蝴蝶來福氣來，蝴蝶就是愛情的象徵，所以媽媽在結婚前就對愛情有象徵的一種嚮往。

藍衫是一種水袖，䄂很長，我們平常不能這樣穿，一般都要把它折起來，折起來露出花邊，那我說它是機能性的衣服，裡面可以塞文件還有塞錢，所以它也是多功能的衣服，夏天就把它捲高一點，冬天就把它放下來。

我覺得她一生非常認真，曾經有一次她要我寫文章，她說如果可以妳把我的故事寫成一本書，然後她走了之後我就在做這事情，那時本來要寫成散文的，靈機一動我來出繪本，童武義老師他的水彩畫了非常好，所以我們就合作推出了「美濃外婆」。

我覺得很榮幸我帶著媽媽的藍衫73年了，這個藍染還是一樣，那我就很喜樂的方式來跟我的媽媽一起過，他在天上，我們互通一起過母親節。

旁白：鳥巢就是一個呵護家園的象徵，藍衫是傳統客家人精神的客家文化值得一一保存。

公民記者愛美麗魚新竹竹北採訪報導