《漫遊左營文化誌》 線上到紙本推廣左營文史

【記者盧宥蓁、魏國謙／高雄市報導】吳致萱、陳怡妏夫妻是《漫遊左營文化誌》的創辦人與製作人。夫妻倆以經營餐廳為主業，並熱衷於推廣左營當地文史。時常以拍攝照片搭配文字的方式，在社群媒體推廣左營地方特色景點，後來他們近一步把這些圖文內容製作成《漫遊左營文化誌》，不定期出刊，在餐廳內免費發放。除了讓生活在左營的左營人，能共同分享左營的生活記憶外，各地旅客也因為生動的照片、充滿情感的文字，而對左營產生好奇。

左營人的文化交流空間——「有FU社區文化飲食空間」

「有FU社區文化飲食空間」由吳致萱、與陳怡妏夫妻創辦，座落於左營新莊高中前，除了提供餐點，更是地方學生、居民，交流創意的場所。「有FU就是一個由大家一起創作的空間」「有FU小幫手」（工讀生）——鍾承勳這麼說，吧台的繪畫就是他的作品，店內處處都可以看到不同創作者的痕跡。更在店內特別設置「有藝室」空間，平時是高雄地方文獻的閱讀空間，也供來店交流的社區民眾、學生展示作品：來自雄中熱愛攝影的兩位高中生，就曾在有藝室聯合展出他們的攝影作品。

到「有FU」用餐的當地居民與學生，就是這些藝文作品的觀眾。透過「有FU」，青年創作者們，多了一個被看見的機會，也讓店內充滿人文氣息與活力。

《漫遊左營文化誌》紀錄左營特色景物

照片

↑店內陳列著出版過的《漫遊左營文化誌》與各式地方刊物。 攝影／盧宥蓁

有FU的老闆吳致萱喜歡拍照、寫部落格記錄生活；《漫遊左營文化誌》就是因為這份興趣而誕生。「左營文史推廣」是吳致萱與陳怡妏夫妻印在名片上的志業，以「有FU社區文化飲食空間」作為平台，提供美味餐點之餘，也聚集左營在地的文化工作者與刊物，更自己拍攝紀錄舊左營光景、搭配文字，就成了一篇篇引人入勝的「左營見聞錄」。

「本來就喜歡寫部落格文章，後來把他們整理起來。慢慢發現這些東西可以發揮影響力。」《漫遊左營文化誌》的誕生，其實是吳致萱寫的部落格的延伸——他把本來紀錄在社群媒體，紀錄左營見聞的一篇篇零散文章，精萃成每一期圍繞在特定主題的刊物：本來零散的遊記，變成照片為主的小寫真散文集，發表網路電子版，也自費出版印刷，放在店內供人拿取。吳致萱與陳怡妏並沒有設定製作這本刊物的目標，純粹的靈機一動讓刊物誕生，沒想到大受好評。來店的客人都很喜歡《漫遊左營文化誌》，也不乏在網路上看到《漫遊左營文化誌》，進而主動致電索取的民眾，甚至吸引花蓮的文藝團隊贊助印刷製作。《漫遊左營文化誌》成為很多外地人認識左營的契機，可說是無心插柳柳成陰。

文化的科普 

「他不能寫得很深，但要引人入勝，這是會最花時間的。」問到規劃刊物時他最在意的是什麼？吳致萱這麼說。對他們而言，這份刊物的目標受眾不是文史工作者、或是知識份子，而是給不熟悉左營的人，一個認識左營的入口。吳致萱形容他做刊物，就像是做「文化的科普」——刊物當中不會有太深的歷史介紹、或是文化知識，而是透過大量生動好看的照片，配合吳致萱真情流露的文字，讓大家對左營這個地方感興趣。

邀稿、講師邀約因《漫遊左營文化誌》而來

照片

↑吳致萱與陳怡妏參與撰文或編輯的刊物。《漫遊左營文化誌》打開了他們的知名度，讓邀稿開始湧入。 攝影／盧宥蓁

「都是從《漫遊左營文化誌》開始的，讓外部的人知道了我們」吳致萱說。人們在網路上看到《漫遊左營文化誌》，邀稿逐漸塞往社群網站聊天室，現在除了在《漫遊左營文化誌》，很多刊物也能看到他們的圖文創作：如《大高雄警政》、以及高雄市政府文化局的《見城誌》，他們都已經參與多期。二Ｏ二一年，吳致萱更受邀為《我的黑手父親》一書拍攝攝影集、設計書本封面。《我的黑手父親》一書為工人家庭兒女，對工人階級普遍較不受尊重的反思：「為何在台灣社會技術價值不如學歷？」吳致萱同為工人之子，更能貼近該書想闡述的工人階級故事。他配合書中章節，在高雄拍攝的一系列工人寫真，都讓故事能更生動地被讀者閱讀。

除設計、攝影、文章的邀稿外，吳致萱與陳怡妏二Ｏ二一年也曾應左營高中歷史老師之邀，帶領左營高中學子學習基礎雜誌排版，讓學生學習用刊物訴說自己生活的地方的故事；另外，他們也在同年受邀擔任新莊高中的校刊社——「圖文媒體設計社」的講師，除了撰稿、拍攝照片等製作校刊必備的技能，他們也教製作梗圖、設計排版，也帶學生到左營走讀，激發學生的感性創造力。「學生也給我很多啟發」吳致萱感嘆地說。在圖文社，不乏運用在社團學到的設計方法經營社群的同學、或是在走讀後創作新詩抒情的同學。「他們本來就都有很才華，但比較內向、比較文靜，不太會主動互動。」他說相處過後才發現每個同學都有自己的話想要說，話裡滿是成就感與滿足感。

地方深耕 左營人的社區文化中心

照片

↑吳致萱（左）與陳怡妏（右）夫妻共同經營「有FU社區文化飲食空間」 攝影／盧宥蓁

透過「有FU社區文化飲食空間」這個實體據點，左營學子與居民在這裡交流；《漫遊左營文化誌》則拓展更多人對左營的認知與興趣；講師身份更是讓這份文化力，在學子之間開花。「想做的事情剛好都跟我感興趣的事，或是這個社區相關，就是這樣而已。」對吳致萱與陳怡妏來說，刊物製作與餐廳經營都不只是職業，而是他們生活理念的實踐。地方創生、地方文史推廣，都是他們在做的事情。或許不僅限於左營，他們的精神也早已在各處遍地開花。

採訪側記

左營新莊高中是其中一位組員的母校，「有FU」更也是高中生活重要的場所。有FU曾經歷搬遷、重整，到今日的面貌，跟隨Conan與Minerva夫妻生活經歷累積，也有機的在成長——也都圍繞著社區藝文交流空間的概念。「有FU」就是他們的生活實踐，而不只是養活自己的收入來源。Minerva是左營在地人，也是左營新莊高中的校友，Conan則是因為當兵與左營有淵源，兩人在大學服務性社團相識，最後一起落腳左營，過著能實踐自己理念的生活，若要用一個形容詞形容他們的歷程，應該就是「浪漫」吧。