VUVU傳統歌謠－消失的聲音
他頭頂上白髮蒼蒼，細說著傳統延續的生活，那古老的智慧加持下，迴盪著，滯留著！尋找一種聲音，那將〔消失的聲音〕！是對我們的感動，加深加倍呢！他對我們的期待，如同歌謠裡細說著部落的一切生活呢！晚上的母語歌謠教唱部分，會後的壓軸，來了一位部落的耆老！
今天ＶＵＶＵ耆老特別位本次活動獻唱，除了嘉勉老師的辛苦外！還有口中不斷地叮嚀、傳授及說明，古樓部落傳統的生活呢！現場ＶＵＶＵ的獻唱，餘音繚繞，跳動了我們的心靈，不免感觸良多！那即將〔消失的聲音〕～至今，繚繞著呢！我想今晚學唱的菁菁學子們，想必獲益良多了吧！這是一種傳承、傳新、延續的開端。
最後謹致 古拉拉學員們 加油！
－＊－＊－＊－＊－＊－
我的心～我的靈！
也隨著你的白髮、音符～迴盪著呢！
彷彿走到久遠的古拉拉～
看到那時候的人！
那善良、樸實著生活！
直到現在～
摘自古流古拉拉部落手扎
－＊－＊－＊－＊－＊－＊－
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：
古流:
為部落發聲
你我都有責任
在執著之餘
傳達正確訊息是重要的一環
我知道你說的古拉拉
就是音譯古樓的意思
但是
嚴格說起來
排灣族發音的古(ku)
意思是『我的』
拉拉是『無底洞、深淵』
換言之
古拉拉就變成
我的無底洞
或是我的深淵
我的建議是
可以就近向廖秋吉主任
或是高芳逢老師請教
相信對你日後的文化活動訊息傳遞
絕對有加分作用
也會因此而傳遞正統的古樓系辭彙
加油!
非常感謝這位朋友的指正,對於文化傳統工作想必有著非常深的研究與知識,也一定非常關心文化傳統工作的存續發展!而對於文化傳統領域知識上,我們確實還有很大的進步空間,就如您所解釋古拉拉的意境代表著什麼,慚愧的是我自己也不瞭解,爾後希望您對於文化傳統的相關知識,仍能不吝賜教,我們將虛心領受,同時也期盼您能多多給予我們支持和鼓勵,給我們信心!感謝您~
感謝高人點因~~
獵人~~接收