北京圖書博覽會開鑼 台灣版協率團與會

第二十九屆「圖博會」在北京國家會議中心盛大舉辦。（圖翻拍自網路）

（記者鄭松維∕台北報導）北京國際圖書博覽會（BIBF）（簡稱「圖博會」），2023年第二十九屆於6月15日至18日在「北京國家會議中心」舉辨，中華民國圖書出版事業協會（簡稱「台灣版協」）率台灣出版同業報名參與盛會，並於「圖博會」綜合館一樓展廳「E2.A09展位」設置「台灣出版人」主題館，展出台灣近兩年來最新出版品近500種。本屆「圖博會」台灣館策展主題為《文化台灣：AI．創新．新視界》。

「台灣版協」除了將台灣各出版社優質作品及近年得獎的作品帶去參展之外，也特別在展台設計上規劃了AI概念對未來出版業的融合創新主視覺。「台灣版協」創立於1973年，迄今已歷半個世紀，在歷任理監事會的努力經營下，帶動台灣出版業走進兩岸，邁向國際。台灣圖書市場規模狹小，拓展海外市場一直是台灣出版業者的共同努力目標。

根據主辦方所發布訊息：「本屆圖博會將以線下為主、線上配套、線下線上一體的方式，為國際出版界和廣大讀者打造一場集版權貿易、出版展示、文化交流、專業研討和閱讀推廣等功能為一體的大型國際文化交流盛宴。」然而，兩岸同文同種，相較於其他東南亞國家，台灣與大陸有著同樣的文化淵源，在語言的交流溝通上沒有障礙，如果雙方能夠加強圖書出版交流，增進版權合作，整個華文邁向國際的市場就能倍增擴大。

2023年「圖博會」書展地點首次改在北京國家會議中心舉行，主辦方「以全新的面貌和專業的服務開啟新的征程。」為圖書出版的版權交易創造有利條件，便是所有出版業者所期待。「台灣版協」在一樓綜合館設置有10個展位的「台灣主題館」，總面積有108平方米，雖然展區不大，相較於大陸出版的集團化，國家力量支持，台灣的出版社則顯得勢單力孤。因此，「台灣版協」的重要任務，就在於團結台灣出版業者走向海外，協助台灣出版業者在「圖博會」中盡展台灣出版產業的堅強實力，激發台灣出版人面向華文市場的企圖心。

2023年「圖博會」台灣館策展主題為《文化台灣：AI．創新．新視界》。（圖片提供∕台灣版協）

據主辦方表示：「今年前來BIBF參展的國家和地區達56個，展商數量達2500家。其中，1500家中外出版及相關機構實現了線下參展。將近有20多萬種中外圖書亮相本屆圖博會。」「台灣版協」即代表「台灣出版人」報名參加的出版商，在展示內容方面，「台灣出版人」仍然強調以紙本實體出版品內容為主軸，在主題館展出的圖書分為人文社科類、文學小說類、生活休閒類、親子兒童類和得獎好書等五大類別。為展現台灣出版業者的堅強實力與市場企圖心，於整個展台的設計上以積極、奮發，正能量的概念呈現；整體「台灣出版人」的展台設計以紅白相間為主色調，在主視覺《文化台灣：AI．創新．新視界》的看版上，金黃色的大月亮照耀象徵台灣101大樓的夜空，相當吸引眼球。從整體設計圖可見簡潔中的毅力與大方風格。

BIBF自1986年開始舉辦以來，至今2023年已邁入第29屆，目前是世界圖書展會中具有中外版權貿易、進出口圖書貿易、各類文化活動、各種新品展覽展示、書業資訊溝通交流等功能為一體的國際出版交流盛會，也是華文出版界、全球同業交流的最重要的展覽之一。「台灣版協」歷年來都以代表「台灣出版人」的角色率會員組團參加這一年一度的文化盛會，「台灣版協」理事長楊蓮福表示：台灣出版業特別要感謝文化部每年在這國際文化盛會給予台灣參展人的參展和展台工程設計上的補助。

從歷年參展的成果，我們確實透過BIBF這國際書展平台，把台灣許多優質作品與作家給推介出去，將台灣文化的多元樣貌展現在國際友人面前，彼此交流聚會，建立關係，與各國出版同業見面寒暄及分享經驗。主賓國一向是整個展覽的焦點，慶幸的是今年「台灣出版人」的展位正好與主賓國「阿爾及利亞」比鄰，相信這一次的演出將吸引大量人流。

兩岸開放交流迄今超過三十個年頭，無論政治情勢如何演變，台灣與大陸的出版交流一直是十分頻繁與密切，各種出版資訊幾乎同步。從圖書市場的規模、成長空間與產業發展來看，中國大陸出版市場是台灣圖書版權輸出的最大地區。而BIBF平台上的演出不僅可達到了「文化交流」與「國際宣傳」的實質成果，對台灣出版產業的發展也產生了豐碩的效益，這是「台灣版協」之所以積極爭取承辦BIBF「台灣出版人」展台的最主要目的。