紀實視野影展　一窺土耳其面紗

【記者劉沛潔／中正大學報導】

　　提到土耳其這個國家，多數人都對它感到陌生，甚至有所誤解，因此，繼去年的伊朗影展後，中正大學藝文中心今年再度推出「土耳其影展」，於2010年11月22日至26日在中正大學放映，而策展人薛常慧導演也將親臨現場，於22日開幕當天主持講座，分享她的土耳其紀行，期望透過紀實影像，讓觀眾更加認識土耳其的人權、女權、政治與環保等社會議題。

　　土耳其位居歐亞大陸交界，歷史上曾經為多個帝國的中心＜註一＞，因此擁有豐富而多元的文化，然而也因為複雜的歷史背景，讓土耳其面臨許多難解的問題。紀錄片《公路新娘》描述一位義大利女藝術家參加女性運動，卻不幸受害，寫實地訴說女性的草根心聲；而《希望》則描述一個歷經長年戰亂的土耳其雪鄉，年輕人為了改善生活而偷渡歐洲，表達了年輕人內心的矛盾與掙扎。

土耳其影展精選了11部紀錄片，讓觀眾對跨國文化有更進一步的認識。

圖片來源／藝文中心提供

　　雖然土耳其的文化較複雜，社會也長期處於動盪不安的狀況，但在影片拍攝的自由度上卻不輸歐美國家。「與伊朗的影像工作環境相比，土耳其算是幸福多了，幾乎沒什麼限制。」薛常慧導演更進一步表示，雲門流浪者計畫＜註二＞讓她從伊朗一路體驗到土耳其，視野所見都是以往不曾經歷過的。除了用鏡頭代替眼睛記錄，薛常慧更希望帶回由當地人執導的紀錄片，藉此搭起國與國之間的文化橋梁。

　　由於台灣跟土耳其很少有文化上的交流，因此學生一般都對這個國家感到很陌生。聽到「土耳其」三個字，企管二吳綺困惑地說：「除了夜市裡愛耍人的土耳其冰，想不到什麼了耶。」而南華大學應用社會學系四年級戴俊傑更表示：「土耳其就像是一個撐著歐洲人外貌的亞洲人。」每每聽到這種因為缺乏交流機會而產生的刻板印象，都讓薛常慧導演更加決心致力於影展的推動。

　　中正大學藝文中心為了因應去年座無虛席、廣受好評的伊朗影展，特別將場地從活動中心階梯教室，移師到位於教育學院二館的倬章國際會議廳。藝文中心專案人員何英吉說：「去年有學生為了參加影展，竟然甘願坐在階梯上，因此今年在場地跟設備方面都有升級。」而藝文中心主任唐士哲也表示，世界很大，台灣社會不應該再這麼封閉，因此未來藝文中心也將提供多部值得欣賞的影片給中正大學師生。

　　不管是伊朗影展還是土耳其影展，都致力於跨國界的文化交流，推廣這些發展中國家豐富的人文風情及歷史背景。透過寫實的紀錄片播放畫面，土耳其影展要讓觀眾重新認識這個國家，並了解文化交流的重要之處，在於能夠體認全球社會的多元風貌。

＜註一＞多個帝國中心：包括羅馬帝國、拜占庭帝國以及奧斯曼帝國。
＜註二＞雲門流浪者計畫：由林懷民先生一手創立，每年提供有限名額獎助台灣人「流浪」到世界各地，完成夢想，拓展視野。