German foreign students’ ecological tour to New Beitou
Robin~Pictured on the left
Moritz~First from the right, a doctoral student in the engineering of National Taiwan University of Science and Technology.
Marie~Second from the right, a graduate student from the Institute of Forestry, National Taiwan University. She like and is good at table tennis and helped grandma with a lot of housework.
2024.1.21
Robin, a doctoral student at National Taiwan University's Institute of Science and Technology, is very enthusiastic. He saw that many people in Taiwan are learning German, so he organized activities such as beer festivals and gingerbread houses, this time organized the New Beitou ecological tour, which not only brought together German foreign students from across the school, but also promoted German culture to Taiwan people.
This Xinbeitou ecological activity, due to some people returning home during the winter vacation, and the rain early in the morning, the weather was relatively cold, so the number of participants was small. However, not only did everyone feel warm after eating, they also enjoyed the great views such as the streams/hot springs/Yangming Mountain scenery in Xinbeitou. Relax/recreate/chat about life naturally, and make your heart warm at the same time.
台大資工所博士生 Robin 好熱心,看到台灣有許多人學習德文,因此他舉辦啤酒節、薑餅屋等活動,這次舉辦新北投生態之旅,不僅將跨校的德國外籍生聚集在一起,還推廣德國文化給台灣人
這次新北投生態活動,因寒假有些人回國,加上一早下雨天氣比較冷,參加人數較少,然而大家不僅吃得肚子很暖和,在新北投的溪流/溫泉/陽明山景等大自然放鬆/遊憩/聊生活,同時讓心裡很暖和
Everyone prepared lunch together. It has been nearly 5 years since the two German foreign students came to Taiwan. For the first time, they ate delicious persimmons, silky chicken with bones (Germans always remove the bones when eating chicken and eat chicken breasts), kale flowers, Yam, burdock, and unbleached red rock sugar, lotus seed and red bean soup.
Taiwanese students love the instant noodles that the school once gave them, but neither of them liked them.
大家一起準備中餐,兩位德國外籍生來台灣將近5年,第一次吃到很好吃柿餅,帶骨頭一起吃的烏骨雞(德國吃雞肉都是去骨,吃雞胸),芥藍花,山藥,牛蒡,還有不漂白紅冰糖蓮子紅豆湯
台灣學生超愛/學校曾經送過的泡麵,他們兩個都不喜歡
Thank Moritz for bringing me a bag of fallen leaves and twigs from the National Taiwan University campus so that I can take them to the terraces of Yangmingshan to make compost.
Picking up fallen leaves and twigs, it's a good opportunity to get to know more than 10,000 trees, ecology and friends at National Taiwan University.
Germany has many beautiful forests with deer/wolves/badgers/wild boars in the mountains.
He said that he often helps his hard-working mother with housework at home, and feels that young people in Taiwan are not independent enough.
He came to Taiwan to study because he likes Chinese culture, and part of it is "sharing."
For example, when everyone goes to order food, they will share with each other.
Really look forward to Robin and others continuing to organize more exchange activities.
回應文章建議規則：