外文公演拼特色 引領外語風潮
【記者劉沛潔／中正大學報導】
從外文系教室內傳來句句流利的英文對話，他們不是在上課，而是如火如荼地準備屬於自己的「外文公演」。 沒有老師參與，全程由學生策劃的「外文公演」，從籌備期到正式演出歷時將近一年，外文系大四的學生用準備「畢業成果展」的態度來處理每一個環節。透過戲劇 方式演出，除了讓學生展現4年所學，也為大學時期留下一個精采的代表作。
中正大學外文系100級公演（以下簡稱外文公演）首度挑戰諷刺喜劇，以華麗的場景搭配多變的劇情，透過2場現場直播的演出，要將目標觀眾群擴大，讓辛 苦的排練有更多曝光的機會。中正大學100級外文公演總召賴靖宜說：「今年的假日場特別規劃300個親友席，讓家長不再錯失看表演的機會。」除了校內學 生，今年更積極邀請外校相關系所前來交流，並走訪嘉義地區各所高中，期望能向上發展、向下紮根，推廣學習外文的優良風氣。
同一個場景反覆排練，只為了呈現最好的一面。
圖片來源／中正大學外文系提供
受到中正大 學外文系的影響，南華大學外文系於2007年首開畢業公演的先例，至今邁入第4屆，雖然起步較晚，但學習成長的速度不容小覷。南華大學外文系第4屆畢業公 演公關袁琬婷表示：「今年表演場地升級，從南華學館移師到嘉義縣表演藝術中心，雖然經費吃緊，但該有的品質我們也不會馬虎。」不只鎖定學生族群，更將嘉義 地區的老人院、孤兒院以及英美語補習班列入邀請名單，希望透過戲劇演出，能激勵更多人學習外語，讓畢業公演不再僅是一場校內系上的活動。
中正大學外文公演今年邁入第16屆，每年從學長姐手中接下傳承的棒子，都背負著延續傳統、開創新意的使命。「今年首度以影片串連換場時間，並加入更多華 麗的元素，要讓觀眾耳目一新。」賴靖宜認為，歷屆傳下來的是技術層面的指導，而交接過後的策劃就由當屆自行決定，給予的發展空間非常彈性。同樣擁有十幾年 傳統的中華大學外文系，秉持著熱情和創新的理念，於今年第13屆外文公演挑戰全程以歌舞劇方式演出。中華大學第13屆外文公演宣傳許自光透露，為了讓演出 有更進一步的突破，排演期間特別邀請戲劇老師指導肢體課程，公演當天將帶給觀眾另類的視覺震撼。
為建立一脈相承的傳統，並找尋獨有的特色，各校外文系對於外文公演的重視與日俱增，學生們也投入大量心 力，然而受限於題材的選擇與經費的不足，各校在改編劇本的構思上幾乎少有突破，宣傳手法更是如出一轍，很難另外建立起自己的風格。曾看過中正大學及南華大 學前幾屆外文公演的民眾黃志宏表示：「學生資源本來就比較少，但兩個團隊表演都看得出來相當用心。」雖然缺少有力的經費贊助，但每年觀眾的熱情支持，都讓 各校外文公演決定一直辦下去。
從服裝、造型到角色揣摩，都由參與公演的學生一手包辦。
圖片來源／中正大學外文系提供
外文公演是系上的年度盛事，更是即將畢業的大四學生專屬的舞台，戲劇表演不僅展現4年所學，也象徵一個階段的結束，與傳承的開始。雖然各校外文公演的訴求不盡相同，但各有各的特色，也讓學生們有更多元的觀摩對象可以互相交流。
回應文章建議規則：