牧童作曲家柯芳隆的《二二八安魂曲》下

牧童作曲家柯芳隆的《二二八安魂曲》（下）

文／邱斐顯

鄉土污染  心痛作曲示警

柯芳隆喜愛大自然之美，有感於台灣的環境污染日益惡化，痛心之餘，寫出了管弦樂作品《哭泣的美人魚》（1993），以表達他對鄉土遭蹂躪的錐心之痛。他作品中的主角美人魚，不是迪士尼卡通裡浪漫、等待愛情的美人魚，而是面對溪海發臭、垃圾成堆，無法悠遊自得的美人魚。

照片

（圖片提供：柯芳隆教授）

柯芳隆關懷台灣這塊土地，從未間斷。他所寫的小提琴、大提琴與鋼琴的三重奏《祭》（1997），是目睹台灣遭受「口蹄疫」肆虐，抱著贖罪心情完成的作品。

一九九九年，台灣遭逢前所未見的世紀大震－「九二一大地震」，天災人禍舖天蓋地襲捲台灣，柯芳隆決心用音樂來省思這一切。他創作了大型管弦樂與合唱的交響曲作品《2000年之夢》，並事先邀請台語詩人林央敏為此合唱曲寫詩。

詩人林央敏是一位多產的台灣作家，他熱愛鄉土、寫過不少諷刺戒嚴時代強人政治的文章，因而作品屢遭國民黨當局查禁。他的一首詩作〈嘸通嫌台灣〉，作曲家蕭泰然將其譜曲後，對催化台灣人意識，有著深遠的影響。

「林央敏的詩作，台語讀起來很自然，很順口。我委託他寫《2000年之夢》的詞時，我告訴他，我所要的感覺和語彙，譬如第一樂章要有悲壯、淒涼的感覺，那種大自然遭到破壞的悽愴；第二樂章描述兒時的夢境，我請他多用『白泡泡』、『青菱菱』等形容詞；第三樂章以激奮的語詞，激勵台灣人民的人心。」 

第一樂章的部份詩詞如下： 

「是安怎？我的心內無歡喜，只是陣陣痛疼陣陣驚！聽！彼是什麼聲？山咧哮！溪咧哭，雲的目屎湊湊流。咁是受傷的平洋塊叫啼？我欲問激動的風，這是為什麼？」 

第二樂章的部份詩詞如下： 

「思當初細漢的時，白泡泡的雲蕊歇置青菱菱的山嶺，蕭蕭的樹林內，鳥仔合唱青春的歌聲，長長綠水青鏡鏡，鯽仔魚排隊郊遊，毛蟹做夥浮涎……到如今社會人情變甲冷吱吱，記智內收集的相片，攏變做反黃的日子。」

這首《2000年之夢》自發表以來，包括島內和海外，已經演出十餘次，每次都動員兩三百人參與演出，深愛聽眾喜愛。

《二二八安魂曲》 紀念犧牲者 

台灣首度政黨輪替之後，政治紛擾依舊吵嚷不休，媒體興風作浪，政黨之間嫌隙日增。但柯芳隆不因此而悲觀，反而創作另一大型管弦樂作品《台灣新世紀序曲》（2004），來表現他感恩、樂觀的心情。 

柯芳隆表示，「台語詩詞優美，腔調特別，融合交響樂團的音響，創作出富於台灣本土特色的動人樂章，進軍國際樂壇，讓全世界的音樂家也用台語演唱台灣的音樂，是我夢寐以求的願望。」《二二八安魂曲》則是繼《2000年之夢》之後，柯芳隆再度結合台語詩詞與管弦樂的大型創作。

柯芳隆是一九四七年出生的「紅嬰仔」，經歷「二二八事件」後的白色恐怖時期，對於政府不當的作為，造成台灣人民的恐懼，感受特別深刻。柯芳隆回想年幼時，聽過家中長輩提到，他的舅舅本來在鄉公所任職課長，因二二八事件而遭到逮捕，並遭到「灌大便」的經歷，這些慘痛歷史，常存他的心中，難以磨滅。他希望自己能用音樂創作，來記錄這段晦暗而沉重的台灣歷史；他希望這首曲子能撫慰那傷痛的歲月，紀念為台灣勇敢犧牲的受難者。

照片

他很努力地尋找合適的台語詩詞，但遍尋不著。二○○六年，正巧詩人李魁賢寄了〈二二八安魂曲〉的詩作給他，他如獲至寶，於是花了一年時間，完成樂曲創作。柯芳隆創作時，為了更精確地掌握李魁賢台語詩詞之音調，特地請求李魁賢以錄音朗讀詩作，以便他能反覆聆聽。柯芳隆說：「李魁賢朗讀〈二二八安魂曲〉的錄音檔案，現在仍然保留在我的電腦上。」與他合作的李魁賢誇讚他：「〈二二八安魂曲〉總共有六個樂章，兩百二十八行的史詩，柯芳隆都能按時、按章節，完成譜曲，何況他那時還身兼師大音樂系主任，有忙不完的學校行政工作要處理。他真是一位認真的作曲家。」 

第二樂章的部份詩詞如下： 

「由街頭巷尾  行到荒廢的郊外  行到水尾湳仔地  行到山嶺絕壁  無消息  是唯一的消息  生死路上全然無