恆春行腳花-民謠詩詞視覺創作展onTV

恆春行腳花山風落在恆春謠

恆春行腳花-民謠詩詞視覺創作展

恆春民謠館

100年7月15日至9月15日

-

恆春行腳花-恆春半島時景  (林鳳珠老師作)

一、恆春古早叫琅嶠，偏僻朝廷管未到，自從牡丹事件了，城門疊起來顧朝朝。 

二.、四個城門疊起來，東南北向照位排，毋敢仰對皇城去，西邊的城門無正西。

三、琅嶠兮意思是蘭花，排灣原民佇茲起家，後來漢人才來企做夥，恆春的新名大家兮。

四、中秋過後近重陽，半島就摳起落山風，大透會予人爬車輪，風颱嘛無這呢強。

五、透風佳在有時陣，那透有時那歇睏，風停遊客來歸大群，海上遊艇就好出船。

六、鵝鸞更過是港口，港口的茶名聲透，韻味就愛認予夠，這是苦甘毋是厚。

七、大那車輪景最奇，來看旭海日出時，阿那看落日就關山去，晚霞幻彩美那詩。

八、溫泉溢出四重溪，水質南台第一個，毋止咱兮人愛來洗，阿本仔無洗都毋轉回。

九、三月開始出風蔥，色水有黃也有紅，落山風透才會質無共，炒蛋生吃甜更香。

十、下面兮季節是涼秋，下面兮所在佇滿州，下面兮時間無長久，獵鳶含人攏是暫停留。

-

恆春民謠館恆春行腳花山風落在恆春謠詩詞展

具恆春文化代表性地標的恆春民謠館於100年7月15日上午10:00舉辦『恆春行腳花』-山風落在恆春謠詩詞展策展的開幕活動，此展力邀恆春在地藝術家王明堂老師以恆春民謠詩詞藝術題字，並結合屏南社大『台語之美』課程林鳳珠老師與師生創作的詩詞、半島植物染工作坊所創作具在地情懷的植物染布所集體呈現共同創作的館覽。

-

-

恆春民謠整體重要精神內涵，並非僅是吟唱曲調與音律轉換，更重要的是透過即時、機智性的反應，如何於各式情境當下搭配月琴彈奏各式曲調的哼唱，順口吟唱出表達當下心境的詩詞內容，才是恆春民謠最重要的文化精神與特色。此展中以在地特色植物染布藉在地藝術家王明堂老師神筆譜進在地人的恆春民謠詩詞，呈現活化的視覺創意作品，讓恆春民謠館在恆春民謠文化的傳承更能貼近原有之民謠生活文化意義，期待展出提升整體恆春民謠之能見度外，更能落實恆春民謠館成為恆春半島地區之文化導覽景點與地方傳承的場域！

長期以來社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏南社區大學、恆春民謠促進會與地方團體及學校，一直攜手致力保存傳承恆春民謠，除了瓊麻園協會本身推廣各項民謠傳承教學活動外，也期待恆春民謠館的運作能落實恆春民謠的真正特色精神並帶動在地發展力量。透過蘊含個人生命情懷、歷史記憶、日常生活以及地方色彩貼近土地與生活的恆春民謠，讓社會大眾欣賞看見恆春之美。

-

社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會

連絡電話 :  08-8893808

-