台北市內難得一見的稻田在洲美(洲尾)

「洲美」原名「洲尾」（或「洲仔尾」） 是舊基隆河浮出來一個沙洲的尾端。 影片中的稻田  在台北市轄區內 真是難得一見。

 在台灣的舊地名中 許多被認為不雅的名稱 常以「不知所以」的說法「美化」了。「洲尾」改成「洲美」 兩者意義大相逕庭 不知原由的人 實在無法理解原名的真意。只因「尾」字和「美」字的閩、客語相近 就將地名的「尾」字換成了「美」字，「洲美」其實是「洲尾」喔！

昨天參加台北市文化局文化資產守護同心計畫 北投區文化資產踏查的北投民俗采風活動，由北投社區大學 洪德揚副校長帶領 導覽並解說了北投洲美地區的福星宮、屈原宮、洲美國小等主題，受益良多，謹致萬分謝忱。

  在活動過程中，家具工廠女主人提到該工廠是「Jiu Bei」（不是「Jui Bee」喔！）最老的家具工廠，我聽了就了解她說的是「洲尾」（不是「洲美」喔！）的閩南話啦！

  「洲美」原名「洲尾」（或「洲仔尾」），是舊基隆河浮出來一個沙洲的尾端，原屬台北市士林區，民國79年台北市區里行政區域調整時，由士林區劃歸北投區。位於北投區最南端，基隆河下游右側，略呈三角形狀，面積約兩百公頃，多半已經成為住宅與各式工廠或工場的用地，影片中的稻田，在台北市轄區內，真是難得一見。當地的屈原宮是臺灣地區唯一以奉祀春秋戰國時代永垂青史的三閭大夫－屈原為主神的寺廟。每逢端午節舉辦龍舟競渡，至今有200多年歷史。

在台灣的舊地名中 許多被認為不雅的名稱 常以「不知所以」的說法「美化」了。「洲尾」改成「洲美」 兩者意義大相逕庭 不知原由的人實在無法理解原名的真意。只因「尾」字和「美」字的閩、客語相近 就將地名的「尾」字換成了「美」字，「洲美」其實是「洲尾」喔！（請點閱http://www.youtube.com/watch?v=V1L06Zi6L0o 地名故事 --「尾」與「美」同不同？）

100.10.29 註：2011台北（北投）溫泉季將於11月4日至11月7日在新北投捷運站廣場與七星公園熱烈登場。本次台北（北投）溫泉季活動有日本「松山市大神轎道後八町男子祭典活動」（這是該祭典首次海外演出）、明華園藝文表演、女巫音樂會、文化體驗、幸福六館（包含凱達格蘭文化館、北投圖書館、北投溫泉博物館、梅庭、北投公民會館、北投文物館）活動，另有鳳甲美術館、普濟寺、機車快遞及北投傳統美食等，安排多種展覽與表演，琳瑯滿目、精彩可期，敬請您闔家踴躍參與。

新北投捷運站鄰近與週邊的景點介紹，請參閱下列Peopo公民新聞：

◎ 新北投 短短0.7公里10景點  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91314  

◎ 北投有「天主巷」和「銀光巷」 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=92019 

◎ 「湯元巷」前吃「湯圓」！ http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91346

◎ 北投之寶－五星級免費泡腳池！ http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=90853

◎ 「新建巷」的「超便宜鞋子救護站」 http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91643

◎ 唭哩岸 體驗打石  http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=91858