一針一線 「繡」出美麗花園

【記者洪士雅/北市報導】「AH! SU-GO-I」一群日本觀光客稱讚著，並從鞋架上拿下一雙雙的繡花鞋試穿，老闆陳弘宜忙進忙出的拿著不同尺寸給客人，最後日本小姐買下了兩雙，老闆開心的拿著自己的名片發給每個人，口中說著「HAND-MADE」(手工的)。

　「小花園繡花鞋莊」坐落在熱鬧的西門町已有七八十年。從一九三六年的上海開始，現任老闆陳弘宜的祖父陳初學，提著箱子，到當時的軍閥、貴族家裡，替如同電影《色戒》裡那些打麻將的貴太太們製鞋。因為討論製鞋及試穿的過程都在後花園裡進行，後來陳初學在十里洋場裡開了第一家繡花鞋店，就取名為「小花園」。

　一九四八年，因為共產黨與國民黨的戰爭，小花園也跟著遷到了台灣，並選擇在當時最熱鬧的西門町設店。現任老闆陳弘宜原就讀機械設計，畢業後被請去製作高爾夫球頭，但當時設備和經費都不足，繡花鞋莊的事業也無人繼承，陳弘宜便辭去工作，在民國六十五年接下家族事業，「我學機械設計的，鞋子的設計、製造，對我來說太簡單了。」

　小花園鞋莊裡分三個團隊互相合作，採購、設計和銷售由老闆陳弘宜一手打理，繡花方面則由老闆的太太及幾位姊妹負責，最後製鞋的部份交由老闆的弟弟；因為是家族企業，工資成本較低，對陳弘宜來說，經營的困難不在事業內部，而是SARS期間，沒有人來逛西門町；以及二ＯＯＯ年興起復古風時，繡花鞋瞬間流行，店裡的貨不僅供不應求，日本觀光客還在店門口排隊。

　傳統繡花鞋款式簡單，平底圓頭，圖案不外乎鴛鴦、鳳凰、蝴蝶、牡丹、菊花等的變化；陳弘宜的設計則要讓年輕人都喜歡，「我的設計靈感就是看現在流行什麼」；二ＯＯＯ年吹起中國風時，繡花和串珠的設計一夕之間開始流行，這正好是陳弘宜的專長，於是他不再拘泥過去單調的款式，將傳統的繡花鞋設計成高跟鞋、船跟，甚至涼鞋多種款式。

　在他眾多的設計中，陳弘宜挑出了三雙他覺得很特別的鞋子，一雙是釘珠片的拖鞋，特別的地方在於左右兩支鞋的花朵圖案和亮片的設計、顏色都是對稱的，「這雙鞋子我老婆他們做好久，說眼都花了」，另外兩雙特別的地方則是鞋底，鞋底是用皮特別縫製上去的，他俏皮的小聲笑說：「這是模仿名牌的啦！」

　「可是現在買的人少，繡花鞋的市場也不大了，它不像球鞋是必需品」，陳弘宜感慨的說，電腦繡的興起也占去了手工繡的一半市場，「不過現在年輕人也分不出手工繡和電子繡的差別」；甚至有店家直接從大陸進貨，價格是小花園的一半，面對這些打擊，陳弘宜就從花樣的設計及用料上來應變；「我們的布料是純絲、高級棉布，繡線都是絲線」。

　繡花鞋的市場逐漸縮小，陳弘宜感慨著現在生意不好，不同於他剛接下店舖時的榮景，對於未來的發展他淡淡的說：「我就繼續做，有一天做不動就算了」。「小花園繡花鞋莊」融合傳統技藝和現代文化，不管市場的競爭及變化，都堅持著原始的製作方式，保留中國傳統的記憶。