移至主內容

B119-中正大學張榮興教授首創手語資料庫 為聽障者謀福利(11公民新聞獎參賽作品)

2011/11/07 18:28
1,822次瀏覽 ・ 30次分享 ・ 0則留言
PeoPo推 0
檢舉

2011 PeoPo公民新聞獎參賽作品觀摩

編號:B119

作者

許嘉珉

作品名稱

中正大學張榮興教授首創手語資料庫 為聽障者謀福利
原發表網址 http://www.youtube.com/watch?v=bfOMkHvxobc
作品說明 道路上一塊塊清楚的地標,雖能讓一般民眾方便認路,
但對社會上一些弱勢者而言,這些地標的便利性卻遠遠是不夠的,
尤其對聽障朋友來說,因為不懂地名的手語打法,
常令他們在生活與溝通上,面臨著考驗。

在這科技進步、講求社會發展的時代,城鄉建設與馬路開築,
許多軟硬體的配套措施,常只考慮到一般民眾,而忽略了身心障礙者的需求。
像是地界、路名等等指標,聽障朋友就因政府的規畫與考慮的不周詳,
在行的方面常有溝通上的麻煩與困難。

而中國人特有的姓氏,在手語上的打法上,也常讓聽障朋友倍感吃力。
中正大學語言學研究所副教授張榮興,在從事六年「聽障者跨文化溝通觀察」
等研究後,逐漸了解聽障朋友的需求,為保障聽障朋友行的權力,
以及減輕他們在手語溝通上的障礙,他熱心帶領他的團隊創建了
「台灣手語地名及姓氏電子資料庫」,讓無論是聽障朋友,
或是一般民眾皆可透過網路示範影片,即可了解台灣地名與姓氏手語的打法。

張榮興教授表示,台灣地名和姓氏的表達對對聽障朋友來說,
常會碰到不知如何表達的窘境,進而創立了此資料庫,
此外,更安排了「手語互動課程」讓聽障朋友與學生之間互動,
加強聾朋友表達能力以及溝通能力,建立彼此信賴的關係。

關於作者

我是許嘉?,我的個性隨和,喜歡嘗試不同的事物,對於喜歡的事物,我有著
比一般人更熱情的決心和毅力。目前就讀南華大學傳播學系,在校期間修過電視以及廣播等傳播系相關課程,
對於電視方面的課程,我相當熱愛,在校期間,我拍攝過廣告和mv,以及新聞,其中我對mv的拍攝最為喜愛,因此投入不少精力和時間。

我會參考大導演拍攝的手法,尤其mv裡我喜歡黃中平導演拍攝的阿信主唱的(火燒的寂寞),未來希望能夠拍出類似的作品。對於自己欠缺不足的地方,我會虛心接受檢討和改進。
我參加過飯團之家以及男生女生宿舍情等....的臨演演出,有看過偶像劇拍攝的過程,這些都是我的經驗,對演戲以及拍攝我都充滿熱愛,熱誠永遠不變。

相關連結
發言應遵守發言規則

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法

公民記者留言請先登入