Realizing one’s dreams

Over the past three years the culture association located in Fengyuan Dist., Taichung City has already quietly helped 5000 children from disadvantaged families realize their dreams. In addition to providing food and clothing, the center also provides after-school tutoring and companionship to assist the kids along the often difficult and bumpy road of growing up. A group of enthusiastic and dedicated good Samaritans, together with the association supervisor Hung Tsai-mei, silently go about their work. Some people provide rice, bread, fruit and vegetables, while others assist the children with after-school tutoring. Hung Tsai-mei and her team of good Samaritans do their utmost to replenish the children with much-needed love and nutrition, in the hope that one day these kids will grow strong enough to fly on their own.

PeoPo 公民新聞

Realizing one’s dreams
 

URL:

http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=101269

(以下是中文對照)
夢想的翅膀(縱浪大化中)

位台中市豐原區的台中市文化協進會，三年來已經默默的為5000個弱勢家庭的孩子，找到他們夢想的翅膀。在這裡除了提供基本的溫飽，同時也藉著課後輔導與陪伴，協助他們走過坎坷的成長路圖。協進會的督導洪采玫與一群熱心的民眾默默行善，有人提供米、麵包與水果蔬菜，有人提供課後輔導的協助，為弱勢孩子們補充愛與營養，期待他們堅強成長與飛翔。

為擴大服務範圍，自2010年4月起，PeoPo每周精選三則公民報導及相關活動與發展，翻譯成英文摘要，讓更多關心台灣公民新聞的朋友，瞭解台灣在地大小事。