繪本阿公鄭明進80創作展 台文館熱鬧開幕

繪本阿公鄭明進80創作展  台文館熱鬧開幕

台灣文學館新聞稿

「繪本阿公鄭明進80創作展」，7月2日起於台灣文學館熱鬧開幕，展期至9月1日止。熱愛台灣的鄭明進，懷著興奮的心情參加開幕茶會，暢談他60年來的創作生涯，希望這次展出帶給台南地區的孩子更多接觸繪本的美好經驗，他在接受媒體訪問時表示，在翻譯作品掛帥的當下，期許未來本土繪本創作愈來愈多。

照片

鄭明進80創作展即日起於文學館展出。台灣文學館提供

照片

鄭明進80創作展暨南瀛之美繪者聯展，2日於文學館熱鬧開幕。台灣文學館提供

從6歲開始接觸圖畫書，埋下熱愛畫圖的種籽，一生創作不綴的鄭明進，至今仍保有一顆童心，談到創作神采飛揚，完全不顯老態。他表示，能在台灣文學館舉行創作展，感到十分光榮。

「繪本阿公‧圖畫王國~鄭明進80創作展」在國立台灣文學館兒童書房及文學光廊舉行，共展出34幅繪本原作及主題書展，主辦單位並策劃一系列推廣教育活動，包括：文學講座、說故事活動及戲劇演出。

2 日的開幕記者會由台南大學戲劇系演出「南瀛之美書活走秀」揭開序幕，府城木偶劇團表演鄭明進老師繪本作品「十兄弟」，逗趣的演出，搏得與會觀眾熱烈掌聲。台南市文化局局長葉澤山、毛毛蟲兒童哲學基金會執行長楊六生、南瀛故事人協會執行長楊沈采蓉、及台文館館長李瑞騰等人均致詞祝福展出成功。

 鄭明進在1932年出生於臺北市，積極從事兒童美術教育、童書插畫創作、寫作、翻譯、推廣近60年，出版童書插畫及圖畫書創作41本，論述28本，翻譯92本。他是第一位受邀至海外舉行插畫展、第一位在臺舉辦童書插畫個展、第一位在兒文界舉辦學術研討會的臺灣插畫家，擁有「臺灣圖畫書教父」之美稱。

 「鄭明進80創作展」由「國立中央圖書館臺灣分館」與「毛毛蟲兒童基金會」主辦，目前已巡迴過新北市、臺東及新竹，皆頗受好評。此次移地台南文學館展出，以台南在地元素創作的《牛墟》、《洪通繪畫無師自通》繪本做為展示設計素材，透過圖畫書中對人物和地方的描繪，可以窺見台南地區昔日的地景風光和生活軌跡，以及南瀛地區的在地生活故事，頗具在地特色。

 國立台灣文學館表示，為了和創作展相互呼應，另行規劃主題書展，展示鄭老師兒童文學創作及外譯繪本作品，希望透過鄭老師的圖像及譯筆，讓台灣文學與孩子親切接觸。

 為讓民眾深入鄭明進老師的繪本世界，主辦單位並策劃系列活動，7月13日(六)邀請鄭明進、李公元講述其創作生涯「我與繪本結緣60年」、8月11日(日)由嚴淑女講述「府城 人‧情‧味」，7月20日(六)至8月17日(六)每周六下午兩點將進行說故事及戲劇演出，將跟聽眾們分享原臺南縣文化局所出版的「南瀛之美圖畫書系列」的《洪通繪畫無師自通》、《臺南食點心》、《編織的幸福》等。其中《臺南食點心》說故事現場也會帶來「實景」點心的介紹。戲劇演出則邀請獲獎無數的佳里區信義國小和風劇團演出〈西拉雅的飛鳥〉擔綱。

 暑假將屆，台灣文學館邀請民眾來館繪本創作者對話，從鄭老師的創作生涯回顧，一窺臺灣兒童文學美術發展，感受國寶級繪本阿公的創作魅力，相關活動詳情歡迎至台灣文學館網站www.nmtl.gov.tw查詢。