移民與媒體二三事

上星期五(5/25)，衝著我所景仰的張正兄，參加了這場媒觀論壇。主持人是林麗雲老師，與談人除了張正，立報的越南主編阮舒婷也到了（大正妹！），還有印尼雜誌 - INTAI主編兼央廣印尼語節目主持人譚雲福 Tony兄，和公視總經理胡元輝。

一、落地台灣 姊妹同國

本來想還說公視來這邊幹嘛，才知道公視今年度推出了關於新移民的企劃，名為「落地台灣 姊妹同國」，希望透過節目的播出以及座談會等活動，改變過去新移民在媒體中的形象；包括紀錄觀點、人生劇展在內的許多節目，將配合企劃做出相關的內容；公視更特別推出年度大戲《別再叫我外籍新娘》，對此企劃的重視可見一斑。系列節目及活動清單請見官方網站。

然而，其他與談人有疑慮的是，媒體會不會只是將大眾刻板印象裡的新移民形象，再次放置到戲劇中呢？張正之前看過《別再叫我外籍新娘》的劇本，對劇情頗有微詞：「這似乎不是新移民的故事，而是『台灣人幫助新移民』的故事。」其他murmur可以參見這裡。

胡總後來有說一段話，但我忘記是不是回應這個問題，他說，其實這個有點庸俗劇本，他自己不是很喜歡，但在內部票選時卻是最受支持的；胡輝元表示，在社會對於新移民還沒有建立普遍的正確認知時，也許這種沒打到重點卻俗又有力的連續劇，反而貼近人心，作為改變的第一步。

好啦，不管這部戲拍出來到底怎麼樣，至少公視是第一個肯做新移民題材的媒體，而且聽說人生劇展很好看喔！胡總在討論中，曾向在場的人問道：「公視是主流媒體嗎？」

我想說：「你們不是主流，是清流！」

ps. 中央社有到場採訪，寫了篇言之無物的報導，不過管董說：「有媒體來就很感動了~」

二、四方報與INTAI

這段是亂寫的，正經的介紹請見Ripley大的部落格。

四方報：辦報本身就是一種社會運動
自從寒假在【卯上主流】聽過張正的課之後（雖然我在課堂上只問了個蠢到不行的問題），我就開始學著用左手挖鼻孔了！ 論壇結束後，跟他聊了一下，談到平平是移工媒體，為什麼香港的菲律賓報紙辦得十分順利，四方報和INTAI卻要辦得要死要活？張正說，可能是因為香港地方 小、人口密集，方便送報。在台灣，運費就快比報紙的成本還高了；但有些家傭自己一個人在鄉下照顧阿媽，你又不忍心讓她沒報紙看、與世隔絕，雖然運費高，也 只好送過去啦。

記得寒假的【卯上主流】，張正分享他有一次到公園發報紙的經驗，他回憶道，有位越南媽媽拿到四方報的時候，因為太久沒看到家鄉的文字，感動得不得了，還親了報紙封面上的帥哥一下。我那時聽到眼淚也差點飆出來－－
這才是媒體人哪！

INTAI：兩人雜誌社
聽說，台灣共有兩份印尼語刊物，一份是某企業辦的（我是沒見過啦），另一份就是INTAI了。我猜INTAI應該是 indonesian in taiwan 的意思吧：P

我覺得INTAI最了不起的地方，是他們雜誌社只有兩個人喔！主編Tony負責雜誌內容，另一位就打理廣告等業務。Tony說，因為他不是科班出身，排版啦、影像處理啦，所有的技術都是從頭學起，很辛苦，但還是要硬著頭皮幹下去！張正半年前曾在【卯上主流】拿出INTAI給我們看，那時的INTAI版面醜不拉嘰（當然現在已經進化得十分精美了），封面不知道放什麼，兩位工作人員只好拿自己的照片充數。可是那縮放比例失調的圖片讓我看了好感動…
這才是媒體人哪！